提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「กล่าว（クラーオ）」は「述べる・言及する」。作例では「先生は生徒への歓迎を述べます」「彼はこの本に言及します」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「กล่าว」の意味と基本
形式的に言葉で述べる動詞です。話し言葉のพูดと関連しても常に同じ文体ではありません。引用した内容と、それが事実かどうかの検証を分けます。
「ครูกล่าวต้อนรับนักเรียน」（先生は生徒への歓迎を述べます。）は「先生は生徒への歓迎を述べます」の作例です。一方、「เขากล่าวถึงหนังสือเล่มนี้」（彼はこの本に言及します。）は「彼はこの本に言及します」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/klaːw˨˩/。音節の区切り：klaːw˨˩。声調：低声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ครูกล่าวต้อนรับนักเรียน
クルー クラオ トーンラップ ナックリアン先生は生徒への歓迎を述べます。
先生は生徒への歓迎を述べます。独自作例・話者校閲前。
เขากล่าวถึงหนังสือเล่มนี้
カオ クラオ トゥン ナンスー レム ニー彼はこの本に言及します。
彼はこの本に言及します。独自作例・話者校閲前。
เธอกล่าวขอบคุณทุกคน
ター クラオ コープクン トゥックコン彼女は皆に感謝を述べます。
彼女は皆に感謝を述べます。独自作例・話者校閲前。
ผู้เขียนกล่าวว่าเรื่องนี้ยังไม่จบ
プー キアン クラオ ワー ルアン ニー ヤンマイ チョップ作者はこの話は未完だと述べます。
作者はこの話は未完だと述べます。独自作例・話者校閲前。
เราฟังคำกล่าวเปิดงาน
ラオ ファン カム クラオ プート ガーン開会の言葉を聞きます。
開会の言葉を聞きます。独自作例・話者校閲前。
บทความกล่าวถึงปัญหาภาษา
ボットクワーム クラオ トゥン パンハー パーサー記事は言語の問題に言及します。
記事は言語の問題に言及します。独自作例・話者校閲前。
เขาไม่ได้กล่าวชื่อใคร
カオ マイダイ クラオ チュー クライ彼は誰の名前も述べませんでした。
彼は誰の名前も述べませんでした。独自作例・話者校閲前。
ข้อความดังกล่าวอยู่หน้าแรก
コークワーム ダン クラオ ユー ナー レーク前述の文は最初のページにあります。
前述の文は最初のページにあります。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
先生は生徒への歓迎を述べます
「ครูกล่าวต้อนรับนักเรียน」は「先生は生徒への歓迎を述べます。」という学習用の文です。「先生は生徒への歓迎を述べます」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
彼はこの本に言及します
「เขากล่าวถึงหนังสือเล่มนี้」は「彼はこの本に言及します。」という学習用の文です。「彼はこの本に言及します」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
彼女は皆に感謝を述べます
「เธอกล่าวขอบคุณทุกคน」は「彼女は皆に感謝を述べます。」という学習用の文です。「彼女は皆に感謝を述べます」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
作者はこの話は未完だと述べます
「ผู้เขียนกล่าวว่าเรื่องนี้ยังไม่จบ」は「作者はこの話は未完だと述べます。」という学習用の文です。「作者はこの話は未完だと述べます」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
開会の言葉を聞きます
「เราฟังคำกล่าวเปิดงาน」は「開会の言葉を聞きます。」という学習用の文です。「開会の言葉を聞きます」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
記事は言語の問題に言及します
「บทความกล่าวถึงปัญหาภาษา」は「記事は言語の問題に言及します。」という学習用の文です。「記事は言語の問題に言及します」の場面を手がかりに、見出し語「กล่าว」の中心訳「述べる・言及する」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- จัด：整える・催す／強い・非常に
- พัฒนา：発展する・開発する
- ร่วม：参加する・共有する／一緒に
- รวม：集める・含める・合計する
06間違えやすいポイント
「เขาไม่ได้กล่าวชื่อใคร」（彼は誰の名前も述べませんでした。）と「ข้อความดังกล่าวอยู่หน้าแรก」（前述の文は最初のページにあります。）も見比べ、「彼は誰の名前も述べませんでした」と「前述の文は最初のページにあります」の違いを確認します。
07まとめ
「กล่าว」は「先生は生徒への歓迎を述べます」と「前述の文は最初のページにあります」の作例で復習できます。引用した内容と、それが事実かどうかの検証を分けます。
中心語義「述べる・言及する」と辞書IPA /klaːw˨˩/を照合。代表声調は低声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。