タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
色・形 / WORD 2633

จุด

ジュット

点・地点/火をつける

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「จุด(ジュット)」は「点・地点/火をつける」。作例では「紙に点を一つ描いて」「出発点はここです」を扱います。

表記จุด
カナの目安ジュット
意味点・地点/火をつける

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「จุด」の意味と基本

点・場所・句点などの名詞と、点を付ける・点火する動詞があります。図の点と火をつける作例を区別します。ここでは点火の手順や危険な行為の勧めは示しません。

「วาดจุดหนึ่งบนกระดาษ」(紙に点を一つ描いて。)は「紙に点を一つ描いて」の作例です。一方、「จุดเริ่มต้นอยู่ที่นี่」(出発点はここです。)は「出発点はここです」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)低声(辞書の代表IPAに基づく)

代表IPA:/t͡ɕut̚˨˩/。音節の区切り:t͡ɕut̚˨˩。声調:低声。

語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

EXAMPLE 01

วาดจุดหนึ่งบนกระดาษ

ワート チュット ヌン ボン クラダート

紙に点を一つ描いて。

紙に点を一つ描いて。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 02

จุดเริ่มต้นอยู่ที่นี่

チュット ルーム トン ユー ティーニー

出発点はここです。

出発点はここです。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 03

เขาหาจุดบนแผนที่

カオ ハー チュット ボン ペーンティー

彼は地図の地点を探します。

彼は地図の地点を探します。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 04

เธอใส่จุดท้ายประโยค

ター サイ チュット ターイ プラヨーク

彼女は文末に句点を置きます。

彼女は文末に句点を置きます。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 05

เรานัดพบที่จุดนี้ในเรื่อง

ラオ ナット ポップ ティー チュット ニー ナイ ルアン

物語ではこの地点で待ち合わせます。

物語ではこの地点で待ち合わせます。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 06

ภาพมีจุดสีแดงสามจุด

パープ ミー チュット シーデーン サーム チュット

絵には赤い点が三つあります。

絵には赤い点が三つあります。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 07

ตัวละครจุดเทียนในนิทาน

トゥア ラコーン チュット ティアン ナイ ニターン

おとぎ話で登場人物はろうそくに火をつけます。

おとぎ話で登場人物はろうそくに火をつけます。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

ครูเชื่อมจุดสองจุดด้วยเส้น

クルー チュアム チュット ソーン チュット ドゥアイ セン

先生は二点を線で結びます。

先生は二点を線で結びます。独自作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

紙に点を一つ描いて

「วาดจุดหนึ่งบนกระดาษ」は「紙に点を一つ描いて。」という学習用の文です。「紙に点を一つ描いて」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

出発点はここです

「จุดเริ่มต้นอยู่ที่นี่」は「出発点はここです。」という学習用の文です。「出発点はここです」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

彼は地図の地点を探します

「เขาหาจุดบนแผนที่」は「彼は地図の地点を探します。」という学習用の文です。「彼は地図の地点を探します」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

彼女は文末に句点を置きます

「เธอใส่จุดท้ายประโยค」は「彼女は文末に句点を置きます。」という学習用の文です。「彼女は文末に句点を置きます」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

物語ではこの地点で待ち合わせます

「เรานัดพบที่จุดนี้ในเรื่อง」は「物語ではこの地点で待ち合わせます。」という学習用の文です。「物語ではこの地点で待ち合わせます」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

絵には赤い点が三つあります

「ภาพมีจุดสีแดงสามจุด」は「絵には赤い点が三つあります。」という学習用の文です。「絵には赤い点が三つあります」の場面を手がかりに、見出し語「จุด」の中心訳「点・地点/火をつける」と文の関係を確かめます。

05関連表現・似ている言葉

  • ภาพ:絵・画像・イメージ
  • มี:ある・いる・持つ
  • ไม่มี:ない・持っていない
  • คำ:言葉・単語

06間違えやすいポイント

「ตัวละครจุดเทียนในนิทาน」(おとぎ話で登場人物はろうそくに火をつけます。)と「ครูเชื่อมจุดสองจุดด้วยเส้น」(先生は二点を線で結びます。)も見比べ、「おとぎ話で登場人物はろうそくに火をつけます」と「先生は二点を線で結びます」の違いを確認します。

07まとめ

「จุด」は「紙に点を一つ描いて」と「先生は二点を線で結びます」の作例で復習できます。ここでは点火の手順や危険な行為の勧めは示しません。

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「点・地点/火をつける」と辞書IPA /t͡ɕut̚˨˩/を照合。代表声調は低声。作例の全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

色・形