提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ดารา（ダーラー）」は、「スター」「芸能人」という意味の言葉です。もともとは「星」という意味で、空に輝く星のように人気のある俳優や歌手、タレントを指します。「ดาราดัง（有名な芸能人）」「ดาราคนโปรด（好きなスター）」のように使います。タイドラマやBLドラマが人気になり、日本でもタイのスターのファンが増えています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ดารา」の意味と基本
「ดารา」は「スター」「芸能人」という意味です。
関連する表現です。
- ดาราดัง：有名な芸能人
- ดาราคนโปรด：好きなスター
- ดาราไทย：タイの芸能人
- แฟนคลับ：ファンクラブ、ファン
- นักแสดง：俳優
- ดวงดาว：星（空の星）
02発音と声調のポイント
「ดา」も「รา」も平声です。「ダー ラー」と、平らに言います。
03例文で覚える使い方
ชอบดาราคนไหน
チョープ ダーラー コン ナイどのスターが好き？
会話。
เขาเป็นดาราดัง
カオ ペン ダーラー ダン彼は有名な芸能人だ
会話。
เจอดาราที่ห้าง
チュー ダーラー ティー ハーンモールで芸能人に会った
うれしい出来事。
ขอถ่ายรูปด้วยได้ไหม
コー ターイループ ドゥアイ ダイ マイ一緒に写真を撮ってもいいですか？
お願い。
เป็นแฟนคลับของเขา
ペン フェーンクラップ コーン カオ彼のファンです
ファン活動。
ไปงานแฟนมีตติ้ง
パイ ンガーン フェーンミーティンファンミーティングに行く
イベント。
นักแสดง
ナックサデーン俳優
関連する言葉。 この項は「ดารา」の説明。俳優/歌手/芸能人の分類・名称の違い。
เธอชอบดูดารารึเปล่า ?
トゥー チョープ ドゥー ダーラー ル プラーオ？芸能人を見るのは好きですか
ดาราを人物を指す語として扱う。ดาราศาสตร์「天文学」は芸能人の用例に採用しない。
公開文例 92行 — Wannaphong Phatthiyaphaibun · 公開者のパブリックドメイン宣言 / タイ語は取得済みの出典原文どおり。日本語訳・カナは本試作で編集。出典のある実例でも、専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
会話で
「ชอบดาราคนไหน（どのスターが好き？）」は、タイの友達と芸能の話をするときの質問です。
有名人の話で
「เขาเป็นดาราดัง（彼は有名な芸能人だ）」は、人気のある芸能人を紹介する言い方です。
うれしい出来事で
「เจอดาราที่ห้าง（モールで芸能人に会った）」は、バンコクのショッピングモールで芸能人を見かけたときの言い方です。
お願いするとき
「ขอถ่ายรูปด้วยได้ไหม（一緒に写真を撮ってもいいですか？）」は、写真をお願いするていねいな言い方です。
ファン活動で
「เป็นแฟนคลับของเขา（彼のファンです）」は、「แฟนคลับ（ファン）」を使った言い方です。
イベントで
「ไปงานแฟนมีตติ้ง（ファンミーティングに行く）」は、タイのスターのファンイベントに参加することを表します。
「星」の意味で
「ดารา」はもともと「星」の意味で、空の星は「ดาว」「ดวงดาว」とも言います。
05関連表現・似ている言葉
- นักแสดง（ナックサデーン）：俳優。
- นักร้อง（ナックローン）：歌手。
- แฟนคลับ（フェーンクラップ）：ファン。
- ดาว（ダーオ）：星。
06間違えやすいポイント
芸能人をプライベートで見かけたときは、無理に写真をお願いしたり、つきまとったりしないようにしましょう。相手の都合を考えて、「ขอถ่ายรูปด้วยได้ไหม」とていねいに聞くのがマナーです。「แฟน」は「恋人」という意味もあるので、「แฟนคลับ」と言うと「ファン」の意味がはっきりします。
07まとめ
「ดารา（ダーラー）」は「スター」「芸能人」です。もとの意味は「星」。好きなタイのスターの話で、タイの友達と盛り上がってくださいね🌟