タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
IT・スマホ / WORD 2396

เกม

ケーム

ゲーム

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「เกม(ケーム)」は「ゲーム」。作例では「好みを聞く」「参加人数」を扱います。

表記เกม
カナの目安ケーム
意味ゲーム

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「เกม」の意味と基本

競争や遊びとしてのgameのほか、口語で「終わりだ」という意味も載る多義語です。เล่นเกมなら遊ぶ対象としての名詞です。ゲームの勝敗や課金条件はこの語だけでは分かりません。

「คุณชอบเล่นเกมอะไร」(どんなゲームをするのが好きですか。)は「好みを聞く」の作例です。一方、「เกมนี้มีกี่คนเล่น」(このゲームは何人で遊びますか。)は「参加人数」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声(辞書の代表IPAに基づく)

代表IPA:/keːm˧/。音節の区切り:keːm˧。声調:平声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

EXAMPLE 01

คุณชอบเล่นเกมอะไร

クン チョープ レンケーム アライ

どんなゲームをするのが好きですか。

好みを聞く。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 02

เกมนี้มีกี่คนเล่น

ケーム ニー ミー キー コン レン

このゲームは何人で遊びますか。

参加人数。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 03

ฉันยังไม่เข้าใจกติกาเกม

チャン ヤン マイカオチャイ カティカー ケーム

まだゲームのルールが分かりません。

理解を伝える。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 04

จบเกมนี้แล้วไปกินข้าว

チョップ ケーム ニー レーオ パイ キン カーオ

このゲームが終わったらご飯に行きます。

次の予定。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 05

เขาออกแบบเกมเอง

カオ オークベープ ケーム エーン

その人は自分でゲームを設計します。

制作する側。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 06

อย่าเล่นเกมระหว่างเรียน

ヤー レンケーム ラワーン リアン

授業中はゲームをしないでください。

場面への注意。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 07

เกมเมื่อวานสนุกดี

ケーム ムアワーン サヌック ディー

昨日のゲームは面白かったです。

経験の感想。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

เราจะเริ่มเกมใหม่ไหม

ラオ チャ ルーム ケーム マイ マイ

新しいゲームを始めますか。

開始の相談。独自作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

好みを聞く

「คุณชอบเล่นเกมอะไร」は「どんなゲームをするのが好きですか。」という学習用の文です。「好みを聞く」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

参加人数

「เกมนี้มีกี่คนเล่น」は「このゲームは何人で遊びますか。」という学習用の文です。「参加人数」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

理解を伝える

「ฉันยังไม่เข้าใจกติกาเกม」は「まだゲームのルールが分かりません。」という学習用の文です。「理解を伝える」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

次の予定

「จบเกมนี้แล้วไปกินข้าว」は「このゲームが終わったらご飯に行きます。」という学習用の文です。「次の予定」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

制作する側

「เขาออกแบบเกมเอง」は「その人は自分でゲームを設計します。」という学習用の文です。「制作する側」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

場面への注意

「อย่าเล่นเกมระหว่างเรียน」は「授業中はゲームをしないでください。」という学習用の文です。「場面への注意」の場面を手がかりに、見出し語「เกม」の中心訳「ゲーム」と文の関係を確かめます。

05関連表現・似ている言葉

  • เอไอ:AI・人工知能
  • กูเกิล:Google・Googleで検索する
  • ค้นหา:探す・検索する
  • เว็บไซต์:ウェブサイト

06間違えやすいポイント

「เกมเมื่อวานสนุกดี」(昨日のゲームは面白かったです。)と「เราจะเริ่มเกมใหม่ไหม」(新しいゲームを始めますか。)も見比べ、「経験の感想」と「開始の相談」の違いを確認します。

07まとめ

「เกม」は「好みを聞く」と「開始の相談」の作例で復習できます。ゲームの勝敗や課金条件はこの語だけでは分かりません。

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「ゲーム」と辞書IPA /keːm˧/を照合。代表声調は平声。作例の全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

IT・スマホ