タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
動詞 / WORD 0632

แข่ง

ケン

競う

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「แข่ง(ケン)」は、「競う」「試合をする」を表す言葉です。スポーツの試合や大会、競争など、勝ち負けを決める場面で使います。「แข่งขัน(競技、競争)」という形でもよく使われ、ニュースやスポーツ中継で頻繁に耳にする言葉です。

表記แข่ง
カナの目安ケン
意味競う

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「แข่ง」の意味と基本

「แข่ง」には、主に次の使い方があります。

  • 競う、競争する:แข่งกัน(競い合う)
  • 試合をする、出場する:แข่งฟุตบอล(サッカーの試合をする)

「แข่ง」を使った表現もたくさんあります。

  • แข่งขัน:競技する、競争する
  • การแข่งขัน:大会、試合、競争
  • คู่แข่ง:ライバル、競争相手
  • นักแข่ง:レーサー、競技者
  • แข่งรถ:カーレース

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)低声(khàeng)

「แข่ง」は低声です。低く「ケン↘」と言います。

「ข」は息を強く出す「k」の音です。口を横に広げた短めの「エ」に「ng」で終わります。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

แข่งกันไหม

ケン カン マイ

競争しようか?

遊びで。

EXAMPLE 02

พรุ่งนี้มีแข่งฟุตบอล

プルンニー ミー ケン フットボーン

明日サッカーの試合がある

予定の話。

EXAMPLE 03

แข่งกี่โมง

ケン キー モーン

試合は何時?

時間を聞く。

EXAMPLE 04

ไปดูการแข่งขันมวยไทย

パイ ドゥー カーン ケンカン ムアイタイ

ムエタイの試合を見に行く

観戦。

EXAMPLE 05

เขาเป็นคู่แข่งของฉัน

カオ ペン クーケン コーン チャン

彼は私のライバル

人間関係。

EXAMPLE 06

แข่งกันกินเผ็ด

ケン カン キン ペット

辛いもの早食い対決

遊び。

EXAMPLE 07

ได้ที่หนึ่งในการแข่งขัน

ダイ ティーヌン ナイ カーン ケンカン

大会で1位になった

結果。

EXAMPLE 08

แข็ง

ケン

硬い(上声)

似た音の言葉。 この項は「แข่ง」の説明。แข็ง/แข่งの声調の違いを学ぶ対比。

04こんな場面で使います

遊びで

「แข่งกันไหม(競争しようか?)」は、友だちと走ったり食べたりするときに気軽に使います。

予定の話で

「พรุ่งนี้มีแข่ง〜(明日〜の試合がある)」は、スポーツの予定を話すときに使います。

ムエタイ観戦で

「ไปดูการแข่งขันมวยไทย(ムエタイの試合を見に行く)」は、タイ旅行で人気の観戦体験です。バンコクにはムエタイのスタジアムがあります。

時間を聞くとき

「แข่งกี่โมง(試合は何時?)」は、試合の開始時間を確認するときに使います。

ライバルの話で

「คู่แข่ง(ライバル)」は、スポーツや仕事で競い合う相手を表します。ビジネスでは「競合他社」の意味でも使われます。

大会の結果で

「ได้ที่หนึ่งในการแข่งขัน(大会で1位になった)」は、大会の結果を報告するときに使います。

祭りの話で

タイでは、伝統的なボートレース「แข่งเรือ」が行われる地域もあります。お祭りの一部として地元の人々が盛り上がります。

05関連表現・似ている言葉

  • ชนะ(チャナ):勝つ。
  • แพ้(ペー):負ける。
  • กีฬา(キーラー):スポーツ。
  • ทีม(ティーム):チーム。

06間違えやすいポイント

「แข่ง(競う・低声)」と「แข็ง(硬い・上声)」は、カナがどちらも「ケン」です。綴りも声調記号「่」と短母音記号「็」の違いだけです。「แข่งขัน(競争)」と「แข็งแรง(丈夫な)」を言い比べて練習しましょう。

07まとめ

「แข่ง(ケン)」は「競う」「試合をする」を表す言葉です。「แข่งกันไหม」「แข่งกี่โมง」は、スポーツや遊びで役立つフレーズ。タイでムエタイの「การแข่งขัน」をぜひ観戦してみてくださいね🥊

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

動詞