提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「ค้นหา（コンハー）」は「探す・検索する」。作例では「進行中の行為」「検索する対象」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ค้นหา」の意味と基本
情報を検索することだけでなく、物や人などを探す動詞としても使えます。見つかったという結果は別の表現で、ค้นหาだけで成功したとは限りません。
「ฉันกำลังค้นหาข้อมูล」（情報を探しているところです。）は「進行中の行為」の作例です。一方、「ค้นหาชื่อร้านในเว็บไซต์」（ウェブサイトで店名を検索します。）は「検索する対象」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/kʰon˦˥.haː˩˩˦/。音節の区切り：kʰon˦˥ → haː˩˩˦。声調：高声＋上声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ฉันกำลังค้นหาข้อมูล
チャン カムラン コンハー コームーン情報を探しているところです。
進行中の行為。独自作例・話者校閲前。
ค้นหาชื่อร้านในเว็บไซต์
コンハー チュー ラーン ナイ ウェップサイウェブサイトで店名を検索します。
検索する対象。独自作例・話者校閲前。
ช่วยค้นหาคำนี้ให้หน่อย
チュアイ コンハー カム ニー ハイ ノイこの単語を調べてもらえますか。
調査を頼む。独自作例・話者校閲前。
เรายังค้นหากุญแจอยู่
ラオ ヤン コンハー クンチェー ユー私たちはまだ鍵を探しています。
物を探す。独自作例・話者校閲前。
คุณค้นหาด้วยคำว่าอะไร
クン コンハー ドゥアイ カム ワー アライどの言葉で検索しましたか。
検索語を聞く。独自作例・話者校閲前。
ค้นหาก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ
コンハー コーン レーオ コーイ タットシンチャイ調べてから決めます。
行動の順序。独自作例・話者校閲前。
ผมค้นหาแล้วแต่ไม่พบ
ポム コンハー レーオテー マイ ポップ探しましたが見つかりません。
結果との区別。独自作例・話者校閲前。
อยากค้นหาหนังสือเล่มเก่า
ヤーク コンハー ナンスー レム カオ古い本を探したいです。
探す希望。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
進行中の行為
「ฉันกำลังค้นหาข้อมูล」は「情報を探しているところです。」という学習用の文です。「進行中の行為」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
検索する対象
「ค้นหาชื่อร้านในเว็บไซต์」は「ウェブサイトで店名を検索します。」という学習用の文です。「検索する対象」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
調査を頼む
「ช่วยค้นหาคำนี้ให้หน่อย」は「この単語を調べてもらえますか。」という学習用の文です。「調査を頼む」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
物を探す
「เรายังค้นหากุญแจอยู่」は「私たちはまだ鍵を探しています。」という学習用の文です。「物を探す」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
検索語を聞く
「คุณค้นหาด้วยคำว่าอะไร」は「どの言葉で検索しましたか。」という学習用の文です。「検索語を聞く」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
行動の順序
「ค้นหาก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ」は「調べてから決めます。」という学習用の文です。「行動の順序」の場面を手がかりに、見出し語「ค้นหา」の中心訳「探す・検索する」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- เว็บไซต์：ウェブサイト
- กูเกิล：Google・Googleで検索する
- เอไอ：AI・人工知能
- หูฟัง：ヘッドホン・イヤホン
06間違えやすいポイント
「ผมค้นหาแล้วแต่ไม่พบ」（探しましたが見つかりません。）と「อยากค้นหาหนังสือเล่มเก่า」（古い本を探したいです。）も見比べ、「結果との区別」と「探す希望」の違いを確認します。
07まとめ
「ค้นหา」は「進行中の行為」と「探す希望」の作例で復習できます。見つかったという結果は別の表現で、ค้นหาだけで成功したとは限りません。
中心語義「探す・検索する」と辞書IPA /kʰon˦˥.haː˩˩˦/を照合。代表声調は高声＋上声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。