タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
IT・スマホ / WORD 2389

เว็บไซต์

ウェップサイ

ウェブサイト

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「เว็บไซต์(ウェップサイ)」は「ウェブサイト」。作例では「言語を確認」「閲覧の問題」を扱います。

表記เว็บไซต์
カナの目安ウェップサイ
意味ウェブサイト

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「เว็บไซต์」の意味と基本

ウェブ上のサイトを指す名詞です。検索サービス・ブラウザー・個々のウェブページは関連する別の対象です。サイト名を知っていることと、その情報が正確であることも区別します。

「เว็บไซต์นี้มีภาษาไทยไหม」(このウェブサイトにはタイ語がありますか。)は「言語を確認」の作例です。一方、「ฉันเปิดเว็บไซต์ไม่ได้」(ウェブサイトを開けません。)は「閲覧の問題」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)高声+高声(辞書の代表IPAに基づく)

代表IPA:/wep̚˦˥.saj˦˥/。音節の区切り:wep̚˦˥ → saj˦˥。声調:高声+高声。

語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

EXAMPLE 01

เว็บไซต์นี้มีภาษาไทยไหม

ウェップサイ ニー ミー パーサータイ マイ

このウェブサイトにはタイ語がありますか。

言語を確認。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 02

ฉันเปิดเว็บไซต์ไม่ได้

チャン プート ウェップサイ マイダイ

ウェブサイトを開けません。

閲覧の問題。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 03

ขอชื่อเว็บไซต์หน่อยค่ะ

コー チュー ウェップサイ ノイ カー

ウェブサイトの名前を教えてください。

名称を聞く。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 04

เว็บไซต์แสดงข้อมูลใหม่แล้ว

ウェップサイ サデーン コームーン マイ レーオ

ウェブサイトに新しい情報が表示されています。

表示を伝える。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 05

เขาทำเว็บไซต์เกี่ยวกับอาหาร

カオ タム ウェップサイ ギアオカップ アーハーン

その人は食べ物についてのウェブサイトを作っています。

扱うテーマ。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 06

อย่ากรอกข้อมูลในเว็บไซต์นี้

ヤー クローク コームーン ナイ ウェップサイ ニー

このウェブサイトに情報を入力しないでください。

入力への注意。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 07

ฉันหาเวลาทำการจากเว็บไซต์

チャン ハー ウェーラー タムカーン チャーク ウェップサイ

ウェブサイトで営業時間を探します。

情報の用途。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

เว็บไซต์นี้อ่านง่ายดี

ウェップサイ ニー アーン ガーイ ディー

このウェブサイトは読みやすくてよいです。

読みやすさ。独自作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

言語を確認

「เว็บไซต์นี้มีภาษาไทยไหม」は「このウェブサイトにはタイ語がありますか。」という学習用の文です。「言語を確認」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

閲覧の問題

「ฉันเปิดเว็บไซต์ไม่ได้」は「ウェブサイトを開けません。」という学習用の文です。「閲覧の問題」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

名称を聞く

「ขอชื่อเว็บไซต์หน่อยค่ะ」は「ウェブサイトの名前を教えてください。」という学習用の文です。「名称を聞く」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

表示を伝える

「เว็บไซต์แสดงข้อมูลใหม่แล้ว」は「ウェブサイトに新しい情報が表示されています。」という学習用の文です。「表示を伝える」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

扱うテーマ

「เขาทำเว็บไซต์เกี่ยวกับอาหาร」は「その人は食べ物についてのウェブサイトを作っています。」という学習用の文です。「扱うテーマ」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

入力への注意

「อย่ากรอกข้อมูลในเว็บไซต์นี้」は「このウェブサイトに情報を入力しないでください。」という学習用の文です。「入力への注意」の場面を手がかりに、見出し語「เว็บไซต์」の中心訳「ウェブサイト」と文の関係を確かめます。

05関連表現・似ている言葉

  • ค้นหา:探す・検索する
  • กูเกิล:Google・Googleで検索する
  • หูฟัง:ヘッドホン・イヤホン
  • เอไอ:AI・人工知能

06間違えやすいポイント

「ฉันหาเวลาทำการจากเว็บไซต์」(ウェブサイトで営業時間を探します。)と「เว็บไซต์นี้อ่านง่ายดี」(このウェブサイトは読みやすくてよいです。)も見比べ、「情報の用途」と「読みやすさ」の違いを確認します。

07まとめ

「เว็บไซต์」は「言語を確認」と「読みやすさ」の作例で復習できます。サイト名を知っていることと、その情報が正確であることも区別します。

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「ウェブサイト」と辞書IPA /wep̚˦˥.saj˦˥/を照合。代表声調は高声+高声。作例の全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

IT・スマホ