提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「กล้อง(クローン)」は「カメラ」。作例では「借用の許可」「所有を伝える」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「กล้อง」の意味と基本
カメラの意味だけでなく管や双眼鏡などの語義もある多義語です。写真の会話ではถ่ายรูปなどを手がかりに対象を絞ります。辞書IPAの母音を、日本語の長音だけから決めません。
「ขอยืมกล้องถ่ายรูปได้ไหม」(写真を撮るためにカメラを借りてもよいですか。)は「借用の許可」の作例です。一方、「กล้องตัวนี้เป็นของพ่อ」(このカメラは父のものです。)は「所有を伝える」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA:/klɔŋ˥˩/。音節の区切り:klɔŋ˥˩。声調:下声。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ขอยืมกล้องถ่ายรูปได้ไหม
コー ユーム クローン ターイループ ダイマイ写真を撮るためにカメラを借りてもよいですか。
借用の許可。独自作例・話者校閲前。
กล้องตัวนี้เป็นของพ่อ
クローン トゥア ニー ペン コーン ポーこのカメラは父のものです。
所有を伝える。独自作例・話者校閲前。
มองกล้องแล้วสบายๆ ค่ะ
モーン クローン レーオ サバーイサバーイ カーカメラを見て楽にしてください。
撮影の声かけ。独自作例・話者校閲前。
ผมลืมปิดกล้อง
ポム ルーム ピットクローンカメラを切り忘れました。
操作の報告。独自作例・話者校閲前。
กล้องอยู่บนชั้นข้างประตู
クローン ユー ボン チャン カーン プラトゥーカメラはドアの横の棚にあります。
所在の案内。独自作例・話者校閲前。
อยากเรียนใช้กล้องให้ดีขึ้น
ヤーク リアン チャイ クローン ハイ ディー クンカメラをもっと上手に使えるよう学びたいです。
学習の希望。独自作例・話者校閲前。
เปิดกล้องระหว่างประชุมไหม
プートクローン ラワーン プラチュム マイ会議中はカメラをつけますか。
利用方法。独自作例・話者校閲前。
กระเป๋านี้ใส่กล้องได้พอดี
クラパオ ニー サイ クローン ダイ ポーディーこのかばんはカメラがちょうど入ります。
収納の説明。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
借用の許可
「ขอยืมกล้องถ่ายรูปได้ไหม」は「写真を撮るためにカメラを借りてもよいですか。」という学習用の文です。「借用の許可」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
所有を伝える
「กล้องตัวนี้เป็นของพ่อ」は「このカメラは父のものです。」という学習用の文です。「所有を伝える」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
撮影の声かけ
「มองกล้องแล้วสบายๆ ค่ะ」は「カメラを見て楽にしてください。」という学習用の文です。「撮影の声かけ」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
操作の報告
「ผมลืมปิดกล้อง」は「カメラを切り忘れました。」という学習用の文です。「操作の報告」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
所在の案内
「กล้องอยู่บนชั้นข้างประตู」は「カメラはドアの横の棚にあります。」という学習用の文です。「所在の案内」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
学習の希望
「อยากเรียนใช้กล้องให้ดีขึ้น」は「カメラをもっと上手に使えるよう学びたいです。」という学習用の文です。「学習の希望」の場面を手がかりに、見出し語「กล้อง」の中心訳「カメラ」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- ลำโพง:スピーカー
- หูฟัง:ヘッドホン・イヤホン
- หน้าจอ:画面
- สมาชิก:会員・メンバー
06間違えやすいポイント
「เปิดกล้องระหว่างประชุมไหม」(会議中はカメラをつけますか。)と「กระเป๋านี้ใส่กล้องได้พอดี」(このかばんはカメラがちょうど入ります。)も見比べ、「利用方法」と「収納の説明」の違いを確認します。
07まとめ
「กล้อง」は「借用の許可」と「収納の説明」の作例で復習できます。辞書IPAの母音を、日本語の長音だけから決めません。
中心語義「カメラ」と辞書IPA /klɔŋ˥˩/を照合。代表声調は下声。作例の全文承認ではありません。
確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。