หน้าจอ

01「หน้าจอ」の意味と基本

映像や電子情報を表示する面を指します。機器全体やその内部のソフトウェアそのものとは区別します。画面が暗いという観察と、故障の原因を診断したという主張は別です。

「หน้าจอมืดไปหน่อยค่ะ」（画面が少し暗いです。）は「明るさの感想」の作例です。一方、「แตะหน้าจอตรงนี้」（画面のここをタップします。）は「操作する位置」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/naː˥˩.t͡ɕɔː˧/。音節の区切り：naː˥˩ → t͡ɕɔː˧。声調：下声＋平声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• สมาชิก：会員・メンバー
• กล้อง：カメラ
• รหัสผ่าน：パスワード
• ลำโพง：スピーカー

06間違えやすいポイント

「กรุณาอย่าสัมผัสหน้าจอ」（画面に触れないでください。）と「ฉันถ่ายรูปหน้าจอไว้」（画面の写真を撮っておきました。）も見比べ、「案内を読む」と「記録を話す」の違いを確認します。

07まとめ

「หน้าจอ」は「明るさの感想」と「記録を話す」の作例で復習できます。画面が暗いという観察と、故障の原因を診断したという主張は別です。