提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「สมาชิก（サマーチック）」は「会員・メンバー」。作例では「所属を話す」「人数を聞く」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สมาชิก」の意味と基本
組織の一員、雑誌やサイトの購読者などを指します。数学では集合の要素の意味もあるため、会費を払う人だけに限定しません。入会・購読条件はこの名詞とは別に確認します。
「ฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้」（私はこのグループのメンバーです。）は「所属を話す」の作例です。一方、「กลุ่มนี้มีสมาชิกกี่คน」（このグループには何人のメンバーがいますか。）は「人数を聞く」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/sa˨˩.maː˧.t͡ɕʰik̚˦˥/。音節の区切り：sa˨˩ → maː˧ → t͡ɕʰik̚˦˥。声調：低声＋平声＋高声。
同じ発音欄にある別形：/sa˨˩.maː˧.t͡ɕʰik̚˦˥.ka˨˩./。長さ・語末などの違いを含むため、最初の形だけを唯一の読みとしません。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้
チャン ペン サマーチック コーン クルム ニー私はこのグループのメンバーです。
所属を話す。独自作例・話者校閲前。
กลุ่มนี้มีสมาชิกกี่คน
クルム ニー ミー サマーチック キー コンこのグループには何人のメンバーがいますか。
人数を聞く。独自作例・話者校閲前。
สมาชิกใหม่มาถึงแล้ว
サマーチック マイ マー トゥン レーオ新しいメンバーが到着しました。
人を紹介。独自作例・話者校閲前。
ต้องเป็นสมาชิกก่อนหรือเปล่า
トン ペン サマーチック コーン ループラーオ先に会員になる必要がありますか。
利用条件。独自作例・話者校閲前。
ขอดูบัตรสมาชิกค่ะ
コー ドゥー バット サマーチック カー会員証を見せてください。
証明の種類。独自作例・話者校閲前。
สมาชิกทุกคนเข้าร่วมได้
サマーチック トゥックコン カオルアム ダイメンバーは全員参加できます。
対象を説明。独自作例・話者校閲前。
เขายังไม่ใช่สมาชิก
カオ ヤン マイチャイ サマーチックその人はまだメンバーではありません。
所属の否定。独自作例・話者校閲前。
วันนี้ประชุมสมาชิกตอนเย็น
ワンニー プラチュム サマーチック トーンイェン今日は夕方にメンバーの会議があります。
架空の予定。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
所属を話す
「ฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้」は「私はこのグループのメンバーです。」という学習用の文です。「所属を話す」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
人数を聞く
「กลุ่มนี้มีสมาชิกกี่คน」は「このグループには何人のメンバーがいますか。」という学習用の文です。「人数を聞く」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
人を紹介
「สมาชิกใหม่มาถึงแล้ว」は「新しいメンバーが到着しました。」という学習用の文です。「人を紹介」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
利用条件
「ต้องเป็นสมาชิกก่อนหรือเปล่า」は「先に会員になる必要がありますか。」という学習用の文です。「利用条件」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
証明の種類
「ขอดูบัตรสมาชิกค่ะ」は「会員証を見せてください。」という学習用の文です。「証明の種類」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
対象を説明
「สมาชิกทุกคนเข้าร่วมได้」は「メンバーは全員参加できます。」という学習用の文です。「対象を説明」の場面を手がかりに、見出し語「สมาชิก」の中心訳「会員・メンバー」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- หน้าจอ：画面
- รหัสผ่าน：パスワード
- อัปเดต：更新する・最新の
- กล้อง：カメラ
06間違えやすいポイント
「เขายังไม่ใช่สมาชิก」（その人はまだメンバーではありません。）と「วันนี้ประชุมสมาชิกตอนเย็น」（今日は夕方にメンバーの会議があります。）も見比べ、「所属の否定」と「架空の予定」の違いを確認します。
07まとめ
「สมาชิก」は「所属を話す」と「架空の予定」の作例で復習できます。入会・購読条件はこの名詞とは別に確認します。
中心語義「会員・メンバー」と辞書IPA /sa˨˩.maː˧.t͡ɕʰik̚˦˥/ / /sa˨˩.maː˧.t͡ɕʰik̚˦˥.ka˨˩./を照合。代表声調は低声＋平声＋高声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。