提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「หลังจากนั้น（ランチャークナン）」は、「その後」「それから」を表す言葉です。「หลัง（後ろ）＋จาก（〜から）＋นั้น（それ）」の組み合わせで、「それより後」という意味になります。出来事を順番に説明するときや、旅行の思い出を話すときに使います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「หลังจากนั้น」の意味と基本
「หลังจากนั้น」は、前の出来事を受けて「その後〜」と続けるときに使います。
関連する表現もあります。
- หลังจาก〜：〜の後で
- ก่อนหน้านั้น：その前に
- ต่อมา：その後、後に（物語で使う）
- แล้วก็：それから（話し言葉）
- หลังจากนี้：これから、今後
02発音と声調のポイント
「หลัง」は上声、「จาก」は低声、「นั้น」は高声です。「ラン↗ チャーク↘ ナン↗」と言います。
「หลัง」の「ห」は発音せず、声調を上声にするための文字です。
03例文で覚える使い方
หลังจากนั้นไปไหนต่อ
ランチャークナン パイ ナイ トーその後どこへ行ったの？
旅の話。
หลังจากนั้นก็กลับบ้าน
ランチャークナン ゴ クラップ バーンその後、家に帰った
一日の流れ。
หลังจากกินข้าว
ランチャーク キン カーオご飯を食べた後で
時間の順番。
หลังจากนี้จะทำอะไร
ランチャーク ニー チャ タム アライこれから何をする？
予定。
ก่อนหน้านั้นไปวัด
ゴーンナー ナン パイ ワットその前にお寺に行った
時間の順番。
หลังจากนั้นไม่เคยเจออีกเลย
ランチャークナン マイ クーイ チュー イーク ルーイそれ以来一度も会っていない
思い出話。
ต่อมา
トーマーその後、後に
似た言葉。
แล้วก็
レーオコそれから
似た言葉。
04こんな場面で使います
旅の話で
「หลังจากนั้นไปไหนต่อ（その後どこへ行ったの？）」は、友だちの旅行の話を聞くときに使います。
一日の流れを話すとき
「หลังจากนั้นก็กลับบ้าน（その後、家に帰った）」は、出来事を順番に説明するときに使います。
時間の順番を表すとき
「หลังจาก＋動詞（〜した後で）」は、ある行動の後に何かをすることを表します。「หลังจากกินข้าว（ご飯を食べた後で）」のように使います。
予定を聞くとき
「หลังจากนี้จะทำอะไร（これから何をする？）」は、この後の予定を聞くときに使います。
その前のことを話すとき
「ก่อนหน้านั้น（その前に）」は、時間をさかのぼって話すときに使います。
思い出話で
「หลังจากนั้นไม่เคยเจออีกเลย（それ以来一度も会っていない）」は、昔の出来事を振り返るときに使います。
物語で
「ต่อมา（その後、後に）」は、物語や説明文で時間の経過を表すときによく使われます。
05関連表現・似ている言葉
- แล้วก็（レーオコ）：それから。
- ต่อมา（トーマー）：その後。
- ก่อนหน้านั้น（ゴーンナーナン）：その前に。
- หลังจากนี้（ランチャークニー）：これから。
06間違えやすいポイント
「หลังจากนั้น（その後）」と「หลังจากนี้（これから）」は、「นั้น（それ）」と「นี้（これ）」の違いで意味が変わります。過去の出来事の後は「หลังจากนั้น」、今から先は「หลังจากนี้」と使い分けましょう。
07まとめ
「หลังจากนั้น（ランチャークナン）」は「その後」を表す言葉です。旅の思い出を順番に話すときにぴったり。「หลังจากนั้นไปไหนต่อ」と聞いて、友だちの旅の話を楽しみましょう🕰️