提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ลิ้นจี่（リンチー）」は、「ライチ」という意味の言葉です。中国語から入ってきた言葉で、日本語の「ライチ」とも響きが似ています。タイでは北部が主な産地で、春の終わりごろに旬を迎えます。生で食べるほか、ジュースやシロップ漬け、ライチティーなど、いろいろな形で楽しまれています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ลิ้นจี่」の意味と基本
「ลิ้นจี่」は「ライチ」という意味です。
関連する言葉です。
- น้ำลิ้นจี่：ライチジュース
- ลิ้นจี่ลอยแก้ว：ライチのシロップ漬け
- ชาลิ้นจี่：ライチティー
- ลิ้นจี่กระป๋อง：缶詰のライチ
よく似た果物を比べてみましょう。
- ลิ้นจี่：ライチ（赤くでこぼこした皮）
- เงาะ：ランブータン（毛におおわれた赤い皮）
- ลำไย：リュウガン（薄い茶色の皮、小さめ）
02発音と声調のポイント
「ลิ้น」は高声、「จี่」は低声です。「リン↗ チー↘」と言います。
「ลิ้น」は「舌」という意味の言葉と同じつづりです。
03例文で覚える使い方
น้ำลิ้นจี่เย็นๆ
ナム リンチー イェンイェン冷たいライチジュース
飲み物。
ลิ้นจี่ลอยแก้ว
リンチー ローイケーオライチのシロップ漬け
デザート。
ชาลิ้นจี่หนึ่งแก้ว
チャー リンチー ヌン ケーオライチティー1杯
カフェで。
ลิ้นจี่สดหวานมาก
リンチー ソット ワーン マーク生のライチはとても甘い
感想。
ลิ้นจี่กิโลละเท่าไหร่
リンチー キロ ラ タオライライチは1キロいくら？
市場で。
ลิ้นจี่กับเงาะคล้ายกัน
リンチー カップ ゴ クラーイ カンライチとランブータンは似ている
比較。
เงาะ
ゴランブータン
似た果物。
ลำไย
ラムヤイリュウガン
似た果物。
04こんな場面で使います
飲み物で
「น้ำลิ้นจี่เย็นๆ（冷たいライチジュース）」は、甘くて香りのいい飲み物で、屋台やレストランで人気です。
デザートで
「ลิ้นจี่ลอยแก้ว（ライチのシロップ漬け）」は、氷を入れた冷たいシロップにライチを浮かべた、さっぱりとしたデザートです。
カフェで
「ชาลิ้นจี่หนึ่งแก้ว（ライチティー1杯）」は、紅茶にライチの香りを加えた飲み物です。
感想で
「ลิ้นจี่สดหวานมาก（生のライチはとても甘い）」は、旬の生ライチを食べたときの感想です。
市場で
「ลิ้นจี่กิโลละเท่าไหร่（ライチは1キロいくら？）」は、市場で買うときの聞き方です。旬は4〜5月ごろとされます。
比べるとき
「ลิ้นจี่กับเงาะคล้ายกัน（ライチとランブータンは似ている）」は、味が似ている果物を比べるときに使います。
選ぶとき
皮が鮮やかな赤色で、ハリがあるものが新鮮だと言われます。
05関連表現・似ている言葉
- เงาะ（ゴ）：ランブータン。
- ลำไย（ラムヤイ）：リュウガン。
- ลอยแก้ว（ローイケーオ）：シロップ漬け。
- ผลไม้（ポンラマイ）：果物。
06間違えやすいポイント
ライチ、ランブータン、リュウガンは、どれも白い果肉で味が似ていますが、皮の見た目で見分けられます。タイ語の名前もまったく違うので、セットで覚えておくと市場で役立ちます。
07まとめ
「ลิ้นจี่（リンチー）」は「ライチ」です。生のライチはもちろん、冷たいジュースやシロップ漬けも暑い日にぴったり。ランブータンやリュウガンと食べ比べてみるのも楽しいですよ🍒