提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ลด（ロット）」は、「下げる」「割り引く」「減らす」を表す言葉です。お店のセール表示「ลดราคา（値下げ）」や、値段交渉の「ลดได้ไหม（まけてもらえる？）」など、買い物で必ず目にする言葉です。体重を減らす「ลดน้ำหนัก（ダイエット）」にも使います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ลด」の意味と基本
「ลด」には、主に次の使い方があります。
- （値段を）下げる、割り引く：ลดราคา（値下げする）
- 減らす：ลดน้ำหนัก（体重を減らす）
- （量や程度を）下げる：ลดเสียง（音量を下げる）
「ลด」を使った表現もたくさんあります。
- ลดราคา：値下げ、セール
- ส่วนลด：割引
- ลด 50%：50%オフ
- ลดลง：減る、下がる
反対の言葉は「เพิ่ม（増やす）」です。
02発音と声調のポイント
「ลด」は高声です。「ロット↗」と短く高めに言います。
短い「オ」に「t」で終わる音で、破裂させずに止めます。
03例文で覚える使い方
ลดได้ไหมครับ
ロット ダイ マイ クラップまけてもらえますか？
値段交渉。
ตอนนี้ลดราคาอยู่
トーンニー ロットラーカー ユー今セール中です
お店の言葉。
ลดกี่เปอร์เซ็นต์
ロット キー プーセン何パーセント引き？
セールで。
มีส่วนลดไหม
ミー スアンロット マイ割引はありますか？
確認するとき。
กำลังลดน้ำหนัก
カムラン ロット ナムナックダイエット中
健康の話。 この項は「ลด」の説明。ลดน้ำหนักは減量、ลดราคาは値下げで対象語が異なる。
ลดเสียงหน่อย
ロット シアン ノイ音量を下げて
テレビや音楽。
ลดความหวานหน่อย
ロット クワームワーン ノイ甘さ控えめにして
ドリンクの注文。
เพิ่ม
プーム増やす
反対の言葉。
04こんな場面で使います
値段交渉で
「ลดได้ไหมครับ（まけてもらえますか？）」は、市場で値引きをお願いするときの定番のフレーズです。
セールで
「ลดราคา（値下げ、セール）」は、お店のセール表示でよく見かける言葉です。「ลด 50%」のように、割引率が書かれていることもあります。
割引を確認するとき
「มีส่วนลดไหม（割引はありますか？）」は、学生割引やクーポンが使えるか確認するときに使います。
ドリンクの注文で
「ลดความหวาน（甘さ控えめ）」は、甘いタイのドリンクを注文するときに便利な表現です。「หวานน้อย」とも言います。
健康の話で
「ลดน้ำหนัก（ダイエットする）」は、体重を減らすことを表します。
音量を調整するとき
「ลดเสียงหน่อย（音量を下げて）」は、テレビや音楽の音が大きいときに使います。
ニュースで
「ราคาน้ำมันลดลง（ガソリン価格が下がった）」のように、物価や数値が下がることを表すときにも使います。
05関連表現・似ている言葉
- เพิ่ม（プーム）：増やす。
- ส่วนลด（スアンロット）：割引。
- ต่อราคา（トーラーカー）：値切る。
- น้อยลง（ノーイロン）：少なくなる。
06間違えやすいポイント
「ลด（下げる・高声）」と「รถ（車・高声）」は、カナがどちらも「ロット」で、声調も同じです。綴りが違うので、文脈で判断しましょう。「ลดราคา（値下げ）」と「รถติด（渋滞）」のように、後ろに続く言葉で区別できます。
07まとめ
「ลด（ロット）」は「下げる」「割り引く」を表す言葉です。「ลดได้ไหม」「ลดราคา」は買い物の必須表現。甘いドリンクには「ลดความหวาน」で、自分好みの味にしてみてくださいね🏷️