提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เลือด（ルアット）」は、「血」という意味の言葉です。けがをして「เลือดออก（出血する）」したとき、病院で「ตรวจเลือด（血液検査）」を受けるとき、血液型「กรุ๊ปเลือด」を伝えるときなどに使います。旅行中にけがをしたときや、病院で手続きをするときに役立つ言葉です。正式な場面では「โลหิต」という言葉も使われます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เลือด」の意味と基本
「เลือด」は「血」という意味です。
けがや体調の表現です。
- เลือดออก：出血する
- เลือดไหลไม่หยุด：血が止まらない
- เลือดกำเดาไหล：鼻血が出る
- ห้ามเลือด：止血する
病院で使う表現です。
- ตรวจเลือด：血液検査
- กรุ๊ปเลือด：血液型
- ความดันโลหิต：血圧
- บริจาคเลือด：献血する
02発音と声調のポイント
「เลือด」は下声です。「ルアット↘」と、高いところから下がって最後を止めます。
「เ-ือ」は、「ウ」の口で「ア」と言うような母音です。
03例文で覚える使い方
เลือดออก
ルアット オーク血が出ている
けが。
เลือดไหลไม่หยุด
ルアット ライ マイ ユット血が止まらない
緊急時。
มีพลาสเตอร์ไหม
ミー プラースター マイ絆創膏はありますか？
けがのとき。 この項は「เลือด」の説明。絆創膏の所持を尋ねる関連場面。指/出血を必ず伴うと断定しない。
กรุ๊ปเลือดอะไร
クルップ ルアット アライ血液型は何ですか？
病院で。
ต้องตรวจเลือด
トン トゥルアット ルアット血液検査が必要です
医師の言葉。
ไปบริจาคเลือด
パイ ボーリチャーク ルアット献血に行く
社会。
แผล
プレー傷
関連する言葉。 この項は「เลือด」の説明。傷と出血/けが/絆創膏を区別。
โลหิต
ローヒット血（正式）
似ている言葉。
04こんな場面で使います
けがをしたとき
「เลือดออก（血が出ている）」は、けがで出血していることを伝える基本の言い方です。
緊急時に
「เลือดไหลไม่หยุด（血が止まらない）」は、出血がひどいときに助けを求める言い方です。清潔な布で傷口を押さえ、すぐに病院へ行きましょう。
絆創膏がほしいとき
「มีพลาสเตอร์ไหม（絆創膏はありますか？）」は、小さなけがのときにホテルや薬局で聞く言い方です。
病院で
「กรุ๊ปเลือดอะไร（血液型は何ですか？）」は、病院で聞かれることがある質問です。
検査で
「ต้องตรวจเลือด（血液検査が必要です）」は、医師から検査を勧められるときの言葉です。
社会の話で
「ไปบริจาคเลือด（献血に行く）」は、献血を表す言い方です。タイでも献血は広く行われています。
血液型の言い方
「กรุ๊ปเอ（A型）」「กรุ๊ปโอ（O型）」のように、英語のアルファベットで言います。
05関連表現・似ている言葉
- แผล（プレー）：傷。
- โลหิต（ローヒット）：血（正式）。
- โรงพยาบาล（ローンパヤーバーン）：病院。
- หมอ（モー）：医者。
06間違えやすいポイント
旅行中のけがは、熱帯の気候で化膿しやすいこともあります。小さな傷でも清潔にして、赤く腫れたり熱を持ったりしたら病院で診てもらいましょう。動物にかまれたりひっかかれたりして出血したときは、狂犬病の可能性もあるので、すぐに病院へ行くことが大切です。
07まとめ
「เลือด（ルアット）」は「血」です。「เลือดออก」「เลือดไหลไม่หยุด」は、けがのときに助けを求めるための大切な言葉。小さな傷でも清潔にして、異変があれば早めに病院へ行ってくださいね🩹