タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
動物 / WORD 1662

หมี

ミー

クマ

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「หมี(ミー)」は、「クマ」という意味の言葉です。「ตุ๊กตาหมี(クマのぬいぐるみ)」は、プレゼントとしても人気です。タイの森には「หมีควาย(ツキノワグマ)」なども生息しています。発音は「มี(ある)」とよく似ていますが、「หมี」は上声、「มี」は平声です。また、体の大きな人や、ほっこりした雰囲気の人のニックネームとして「หมี」が使われることもあります。

表記หมี
カナの目安ミー
意味クマ

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「หมี」の意味と基本

「หมี」は「クマ」という意味です。

関連する表現です。

  • ตุ๊กตาหมี:クマのぬいぐるみ
  • หมีควาย:ツキノワグマ
  • หมีขาว:ホッキョクグマ
  • หมีแพนด้า:パンダ
  • มี:ある、持っている
  • หมี่:麺(ビーフン)

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)上声(mǐi)

「หมี」は上声です。「ミー↗」と、下がってから上がるように言います。「มี(ある)」は平声、「หมี่(麺)」は低声です。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก

トゥッカター ミー ナーラック マーク

クマのぬいぐるみがすごくかわいい

感想。

EXAMPLE 02

ซื้อตุ๊กตาหมีให้แฟน

スー トゥッカター ミー ハイ フェーン

恋人にクマのぬいぐるみを買う

プレゼント。

EXAMPLE 03

ในสวนสัตว์มีหมี

ナイ スアンサット ミー ミー

動物園にクマがいる

動物園。

EXAMPLE 04

เคยเห็นหมีแพนด้าไหม

クーイ ヘン ミー ペーンダー マイ

パンダを見たことある?

質問。

EXAMPLE 05

ชื่อเล่นว่าหมี

チューレン ワー ミー

ニックネームはミーです

自己紹介。

EXAMPLE 06

ขอหมี่กรอบ

コー ミークロープ

ミークロープ(揚げ麺)をください

注文。

EXAMPLE 07

มี

ミー

ある

似ている言葉。

EXAMPLE 08

ตุ๊กตา

トゥッカター

人形、ぬいぐるみ

関連する言葉。

04こんな場面で使います

感想で

「ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก(クマのぬいぐるみがすごくかわいい)」は、ぬいぐるみを見たときの言い方です。

プレゼントで

「ซื้อตุ๊กตาหมีให้แฟน(恋人にクマのぬいぐるみを買う)」は、プレゼント選びの言い方です。

動物園で

「ในสวนสัตว์มีหมี(動物園にクマがいる)」は、「มี(いる)」と「หมี(クマ)」が並ぶ面白い文です。

質問で

「เคยเห็นหมีแพนด้าไหม(パンダを見たことある?)」は、パンダについて聞く言い方です。

自己紹介で

「ชื่อเล่นว่าหมี(ニックネームはミーです)」は、タイ人のニックネームとしての使い方です。

注文で

「ขอหมี่กรอบ(ミークロープをください)」は、似た音の「หมี่(麺)」を使った料理の注文です。

発音練習/ぬいぐるみの数え方

発音練習

「มีหมีกินหมี่(麺を食べるクマがいる)」は、声調の違う「ミー」を練習するのにぴったりの文です。

ぬいぐるみの数え方

ぬいぐるみは「ตัว」で数え、「ตุ๊กตาหมีสองตัว(クマのぬいぐるみ2つ)」と言います。

05関連表現・似ている言葉

  • มี(ミー):ある。
  • หมี่(ミー):麺。
  • ตุ๊กตา(トゥッカター):ぬいぐるみ。
  • สัตว์(サット):動物。

06間違えやすいポイント

「มี(ある:平声)」「หมี(クマ:上声)」「หมี่(麺:低声)」は、すべて「ミー」ですが声調が違います。「ห」が先頭についているかどうかと、声調記号の有無に注意しましょう。

07まとめ

「หมี(ミー)」は「クマ」です。「มีหมีกินหมี่」で、声調の練習をしてみてくださいね。かわいいクマのぬいぐるみは、タイ人へのプレゼントにも喜ばれます🐻

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

動物