提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เงาะ（ゴ）」は、「ランブータン」という意味の言葉です。赤い皮が柔らかい毛のようなとげでおおわれた、見た目がとてもユニークな果物です。皮をむくと、白くて半透明の果肉が出てきて、ライチに似た甘くてジューシーな味がします。タイの市場では、旬になると枝付きのランブータンが山積みで売られています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เงาะ」の意味と基本
「เงาะ」は「ランブータン」という意味です。
関連する言葉です。
- เงาะโรงเรียน：ローンリアン種（果肉が種から離れやすい人気品種）
- แกะเงาะ：ランブータンをむく
- เนื้อเงาะ：ランブータンの果肉
- เงาะกระป๋อง：缶詰のランブータン
- เงาะลอยแก้ว：ランブータンのシロップ漬け
「โรงเรียน」は「学校」という意味の言葉で、品種名の由来は地名や学校に関係があると言われています。
02発音と声調のポイント
「เงาะ」は高声です。「ゴ↗」と、短く高く言います。
「ง」は鼻にかけた「ング」のような音で、日本語の「ガ行」とは少し違います。「ンゴ」と言うようなイメージです。
03例文で覚える使い方
เงาะกิโลละเท่าไหร่
ゴ キロ ラ タオライランブータンは1キロいくら？
市場で。
เงาะโรงเรียนหวานมาก
ゴ ローンリアン ワーン マークローンリアン種はとても甘い
感想。
แกะเงาะยังไง
ケ ゴ ヤンガイランブータンはどうやってむくの？
質問。
บิดเปลือกออก
ビット プルアック オーク皮をねじって外す
むき方。
เนื้อเงาะใสๆ
ヌア ゴ サイサイ透き通ったランブータンの果肉
見た目。
เงาะลอยแก้ว
ゴ ローイケーオランブータンのシロップ漬け
デザート。
ลิ้นจี่
リンチーライチ
似た果物。 この項は「เงาะ」の説明。ライチ/ランブータン/リュウガンは異なる果物。
ผลไม้
ポンラマイ果物
関連する言葉。
04こんな場面で使います
市場で
「เงาะกิโลละเท่าไหร่（ランブータンは1キロいくら？）」は、市場でランブータンを買うときの聞き方です。旬の時期（5〜8月ごろとされます）は手頃な値段で買えます。
感想で
「เงาะโรงเรียนหวานมาก（ローンリアン種はとても甘い）」は、人気の品種を食べたときの感想です。種から果肉が離れやすく、食べやすいのが特徴です。
むき方を聞くとき
「แกะเงาะยังไง（ランブータンはどうやってむくの？）」は、初めて食べるときに使います。
むき方で
「บิดเปลือกออก（皮をねじって外す）」は、皮の真ん中に爪で切れ目を入れ、ねじるようにして外すむき方です。
見た目で
「เนื้อเงาะใสๆ（透き通ったランブータンの果肉）」は、ランブータンの果肉の見た目を表します。
デザートで
「เงาะลอยแก้ว（ランブータンのシロップ漬け）」は、冷たいシロップに果肉を浮かべたデザートです。
ライチと比べるとき
ランブータンはライチと似た味ですが、皮の見た目がまったく違います。
05関連表現・似ている言葉
- ลิ้นจี่（リンチー）：ライチ。
- ลำไย（ラムヤイ）：リュウガン。
- มังคุด（マンクット）：マンゴスチン。
- ผลไม้（ポンラマイ）：果物。
06間違えやすいポイント
ランブータンの種のまわりには薄い皮がついていることがあり、果肉と一緒にかじると硬く感じます。種のまわりは食べずに残しましょう。また、「เงาะ」は発音が短く、「ง」の音が日本人には難しいので、何度か練習してみてください。
07まとめ
「เงาะ（ゴ）」は「ランブータン」です。毛むくじゃらの見た目に驚きますが、中身は甘くてジューシー。旬の時期には、市場でぜひ買ってみてくださいね🔴