ไป

あいさつとして

「ไปไหน（どこ行くの？）」は、知り合いに道で会ったときのあいさつ代わりの言葉です。本当に行き先を聞いているわけではないので、「ไปตลาด（市場に）」などと気軽に答えましょう。

タクシーで

「ไป〜ครับ（〜までお願いします）」は、タクシーやバイクタクシーに行き先を伝える基本の言い方です。

誘うとき

「ไปกันเถอะ（行こう）」は、友だちを誘うときの定番のフレーズです。

別れるとき

「ไปก่อนนะ（先に行くね）」は、友だちと別れるときの気軽なあいさつです。

値段交渉で

「แพงไป（高すぎる）」は、市場での値段交渉に欠かせない言葉です。

料理の感想で

「เผ็ดไป（辛すぎる）」「หวานไป（甘すぎる）」のように、「形容詞＋ไป」で「〜すぎる」を表せます。

旅行の話で／「ไป」を使った決まった言い方／「ไปเลย」の使い方

旅行の話で

「ไปเที่ยว（遊びに行く、旅行に行く）」は、旅行の話で最もよく使う表現です。

「ไป」を使った決まった言い方

「ไปๆ มาๆ（行ったり来たり）」は、何度も往復する様子や、結局どうなったかという話の流れを表すときに使います。「ไปๆ มาๆ ก็ได้แต่งงานกัน（なんだかんだで結婚した）」のように、話の結末を語るときにも便利です。

「ไปเลย」の使い方

「ไปเลย」は「さあ行こう」のほか、「最高！」「すごい！」と感動を強調する若者言葉としても使われます。「สวยไปเลย（きれいすぎる）」のように使います。