提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「เป๊ะ（ペ）」は「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」。作例では「彼は十時ぴったりに着きます」「答えがぴったり一致します」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เป๊ะ」の意味と基本
正確・ぴったりという口語、完璧という俗語の形容詞・副詞用法があります。時刻や数の一致と、出来栄えへの評価を区別して読みます。客観的に全てが無欠点だという保証ではなく、誰が何を評価しているかを文中で確認します。
「เขามาถึงสิบโมงเป๊ะ」（彼は十時ぴったりに着きます。）は「彼は十時ぴったりに着きます」の作例です。一方、「คำตอบตรงเป๊ะ」（答えがぴったり一致します。）は「答えがぴったり一致します」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/peʔ˦˥/。音節の区切り：peʔ˦˥。声調：高声。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
เขามาถึงสิบโมงเป๊ะ
カオ マー トゥン シップ モーン ペ彼は十時ぴったりに着きます。
彼は十時ぴったりに着きます。独自作例・話者校閲前。
คำตอบตรงเป๊ะ
カム トープ トロン ペ答えがぴったり一致します。
答えがぴったり一致します。独自作例・話者校閲前。
ขนาดนี้พอดีเป๊ะ
カナート ニー ポーディー ペこのサイズがぴったりです。
このサイズがぴったりです。独自作例・話者校閲前。
เธอจำตัวเลขได้เป๊ะ
ター チャム トゥア レーク ダイ ペ彼女は数字を正確に覚えています。
彼女は数字を正確に覚えています。独自作例・話者校閲前。
ชุดในเรื่องดูเป๊ะ
チュット ナイ ルアン ドゥー ペ物語の衣装は完璧に見えます。
物語の衣装は完璧に見えます。独自作例・話者校閲前。
เขาวัดความยาวได้เป๊ะ
カオ ワット クワーム ヤーオ ダイ ペ彼は長さを正確に測れます。
彼は長さを正確に測れます。独自作例・話者校閲前。
ฉันยังทำได้ไม่เป๊ะ
チャン ヤン タム ダイ マイ ペまだきちんとはできません。
まだきちんとはできません。独自作例・話者校閲前。
ครูแยกความถูกต้องกับคำชมว่าเป๊ะ
クルー イェーク クワーム トゥークトン カップ カム チョム ワー ペ先生は正確さと褒め言葉を区別します。
先生は正確さと褒め言葉を区別します。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
彼は十時ぴったりに着きます
「เขามาถึงสิบโมงเป๊ะ」は「彼は十時ぴったりに着きます。」という学習用の文です。「彼は十時ぴったりに着きます」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
答えがぴったり一致します
「คำตอบตรงเป๊ะ」は「答えがぴったり一致します。」という学習用の文です。「答えがぴったり一致します」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
このサイズがぴったりです
「ขนาดนี้พอดีเป๊ะ」は「このサイズがぴったりです。」という学習用の文です。「このサイズがぴったりです」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
彼女は数字を正確に覚えています
「เธอจำตัวเลขได้เป๊ะ」は「彼女は数字を正確に覚えています。」という学習用の文です。「彼女は数字を正確に覚えています」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
物語の衣装は完璧に見えます
「ชุดในเรื่องดูเป๊ะ」は「物語の衣装は完璧に見えます。」という学習用の文です。「物語の衣装は完璧に見えます」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
彼は長さを正確に測れます
「เขาวัดความยาวได้เป๊ะ」は「彼は長さを正確に測れます。」という学習用の文です。「彼は長さを正確に測れます」の場面を手がかりに、見出し語「เป๊ะ」の中心訳「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- งานเข้า：急な問題に直面する（俗語）
- ปังปุริเย่：とても素晴らしい（ユーモラスな俗語）
- มงลง：栄冠を授かる・表彰される（ネット語）
- อวย：与える・俗語で持ち上げて褒める
06間違えやすいポイント
「ฉันยังทำได้ไม่เป๊ะ」（まだきちんとはできません。）と「ครูแยกความถูกต้องกับคำชมว่าเป๊ะ」（先生は正確さと褒め言葉を区別します。）も見比べ、「まだきちんとはできません」と「先生は正確さと褒め言葉を区別します」の違いを確認します。
07まとめ
「เป๊ะ」は「彼は十時ぴったりに着きます」と「先生は正確さと褒め言葉を区別します」の作例で復習できます。客観的に全てが無欠点だという保証ではなく、誰が何を評価しているかを文中で確認します。
中心語義「正確な・ぴったり／完璧（口語・俗語）」と辞書IPA /peʔ˦˥/を照合。代表声調は高声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。