提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「来年」「3年間」「25歳」など、年を表すのが「ปี（ピー）」です。年齢を言うときにも使う大切な言葉で、タイ独自の「仏暦」の話もあわせて知っておくと、タイの文化がより深く理解できます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ปี」の意味と基本
「ปี」の主な使い方は次の通りです。
- 年：ปีนี้（今年）、ปีหน้า（来年）、ปีที่แล้ว（去年）
- 〜年間：สามปี（3年間）
- 〜歳：อายุยี่สิบปี（20歳）
年齢を言うときは「อายุ＋数字＋ปี」の形を使います。
また、タイでは西暦（ค.ศ.）のほかに「仏暦（พ.ศ.）」が広く使われています。仏暦は西暦に543年を足した数字で、2026年は仏暦2569年になります。
02発音と声調のポイント
「ปี」は平声で、「ピー」と平らに伸ばします。
「ป」は息を出さない「p」の音で、日本語の「ピ」と「ビ」の中間のように聞こえます。母音は長い「イー」なので、しっかり伸ばしましょう。
03例文で覚える使い方
ปีหน้าจะมาอีกครับ
ピーナー チャ マー イーク クラップ来年また来ます
予定や約束。
ปีที่แล้วไปเชียงใหม่
ピー ティーレーオ パイ チエンマイ去年チェンマイに行った
過去の出来事。
อายุสามสิบปีค่ะ
アーユ サームシップ ピー カー30歳です
年齢。
เรียนภาษาไทยมาสองปี
リアン パーサータイ マー ソーン ピータイ語を2年間勉強してきた
期間。
ปีละครั้ง
ピー ラ クラン年に1回
頻度。
สวัสดีปีใหม่
サワッディー ピーマイあけましておめでとう
新年のあいさつ。
ทอมกับผมเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว
トーム カップ ポム ペン プアン カン マー ラーイ ピー レーオトムと私は長年の友人です
มาหลายปีแล้วで続いてきた期間を示す。人の年齢の言い直しだけを増やすのでなく、関係の継続を述べる。
Tatoeba #10321852 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
ผมจะอยู่ที่นี่อีกสามปี
ポム チャ ユー ティーニー イーク サーム ピー私はここにあと3年いる予定です
อีกสามปีは今後さらに続く期間。生まれ年・年齢・過去何年とは区別する。
Tatoeba #10365940 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
年齢を伝えるとき
タイでは初対面でも年齢を聞かれることが多いので、「อายุ〜ปี」で自分の年齢を言えるようにしておきましょう。
次の旅行の約束に
旅の最後に「ปีหน้าจะมาอีก（来年また来るね）」と言うと、タイ人の友だちはとても喜んでくれます。
仏暦の年号を見るとき
タイの新聞、書類、お店のレシートなどには仏暦が使われていることがよくあります。年号が「25〜」で始まっていたら仏暦だと思い出しましょう。
期間を話すとき
「อยู่เมืองไทยมาห้าปี（タイに住んで5年）」のように、どれくらいの期間続いているかを表すときにも使います。
干支（十二支）の話で
タイにも日本と同じような十二支（ปีนักษัตร）があり、「เกิดปีอะไร（何年生まれ？）」と干支を聞かれることがあります。ただし、タイでは「いのしし」の代わりに「ブタ（ปีกุน）」など、日本と少し違う点もあります。
「年に〜回」
「ปีละครั้ง（年に1回）」のように、頻度を表すときにも使います。「มาเมืองไทยปีละสองครั้ง（年に2回タイに来る）」と言えば、タイ好きなことが伝わりますね。
05関連表現・似ている言葉
- ปีใหม่（ピーマイ）：新年。
- พ.ศ.（ポーソー）：仏暦。
- ค.ศ.（コーソー）：西暦。
- อายุ（アーユ）：年齢。
06間違えやすいポイント
「ปี（ピー・平声）＝年」と「พี่（ピー・下声）＝年上の人、先輩」は、カタカナでは同じ「ピー」ですが、声調と最初の子音が違います。
- ปี：年（息を出さない「p」・平らに）
- พี่：先輩（息を出す「p」・下げる）
07まとめ
「ปี（ピー）」は「年」「〜年間」「〜歳」を表す言葉です。年齢を言うときの「อายุ〜ปี」と、タイ独自の仏暦の話もあわせて覚えておきましょう🎍