提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「พร้อมเพย์（プロームペー）」は、タイの送金・決済サービス「PromptPay（プロムペイ）」のことです。銀行口座と電話番号などを結びつけて、口座番号を知らなくても送金できる仕組みで、タイで広く使われています。屋台やお店に貼ってあるQRコードも、この仕組みを使ったものが多いです。名前の「พร้อม」は、タイ語で「準備ができた」という意味です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「พร้อมเพย์」の意味と基本
「พร้อมเพย์」は送金・決済サービス「PromptPay」です。
主な特徴です。
- 銀行口座を電話番号などに結びつける
- 口座番号を知らなくても送金できる
- QRコードで支払いができる
関連する言葉です。
- สแกนจ่าย：QRで払う
- คิวอาร์โค้ด：QRコード
- โอนพร้อมเพย์：プロムペイで送金する
- เบอร์พร้อมเพย์：プロムペイの番号
「พร้อม」のほかの使い方です。
- พร้อมแล้ว：準備ができた
- พร้อมกัน：一緒に、同時に
02発音と声調のポイント
「พร้อม」は高声、「เพย์」は平声です。「プローム↗ ペー」と言います。
つづりの「ย์」は発音しません。
03例文で覚える使い方
จ่ายพร้อมเพย์ได้ไหม
チャーイ プロームペー ダイ マイプロムペイで払えますか？
支払い。
สแกนตรงนี้ได้เลย
サケーン トロンニー ダイ ルーイここをスキャンしてください
店員の言葉。
เบอร์พร้อมเพย์อะไร
ブー プロームペー アライプロムペイの番号は？
送金。
โอนพร้อมเพย์ให้แล้ว
オーン プロームペー ハイ レーオプロムペイで送ったよ
確認。
ร้านนี้มีคิวอาร์โค้ดไหม
ラーン ニー ミー キウアーコート マイこのお店にQRコードはありますか？
支払い。
พร้อมแล้ว ไปกันเลย
プローム レーオ パイ カン ルーイ準備できた、行こう
出発。
สแกนจ่าย
サケーンチャーイQRで払う
関連する言葉。
พร้อม
プローム準備ができた
もとの言葉。
04こんな場面で使います
支払い方法を確認するとき
「จ่ายพร้อมเพย์ได้ไหม（プロムペイで払えますか？）」は、お店で送金決済が使えるか確認する言い方です。
お店で
「สแกนตรงนี้ได้เลย（ここをスキャンしてください）」は、レジに置いてあるQRコードを読み取るように言われるときの言葉です。
送金で
「เบอร์พร้อมเพย์อะไร（プロムペイの番号は？）」は、友達に送金するときに番号を聞く言い方です。
送ったとき
「โอนพร้อมเพย์ให้แล้ว（プロムペイで送ったよ）」は、送金したことを伝える言い方です。
QRコードを探すとき
「ร้านนี้มีคิวอาร์โค้ดไหม（このお店にQRコードはありますか？）」は、QR決済をしたいときの確認です。
準備ができたとき
「พร้อมแล้ว ไปกันเลย（準備できた、行こう）」は、「พร้อม」の基本の使い方です。
屋台で
屋台にもQRコードが貼ってあることが多く、現金なしで支払える場面が増えています。
05関連表現・似ている言葉
- สแกนจ่าย（サケーンチャーイ）：QR決済。
- โอนเงิน（オーングン）：送金する。
- บัญชี（バンチー）：口座。
- พร้อม（プローム）：準備ができた。
06間違えやすいポイント
プロムペイは基本的にタイの銀行口座と結びつけて使う仕組みなので、短期の旅行者がそのまま使うのは難しい場合があります。旅行者向けにQR決済ができるサービスもありますが、対応状況は変わることがあるので、最新の情報を確認しましょう。旅行中は、現金やクレジットカードも用意しておくと安心です。
07まとめ
「พร้อมเพย์（プロームペー）」はタイの送金・決済サービス「PromptPay」です。電話番号やQRコードで送金できる便利な仕組み。旅行者は現金やカードも用意しつつ、タイのキャッシュレス文化に触れてみてくださいね📱