提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เรียนต่อ（リアントー）」は、「進学する」「勉強を続ける」という意味の表現です。「เรียน（学ぶ）＋ต่อ（続ける）」の組み合わせで、「学び続ける」というイメージです。高校から大学へ、大学から大学院へと進むことを表すほか、「เรียนต่อต่างประเทศ（海外で勉強を続ける＝留学する）」のようにも使います。卒業が近い学生同士では、「จะเรียนต่อหรือทำงาน（進学する？就職する？）」がよく話題になります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เรียนต่อ」の意味と基本
「เรียนต่อ」は「進学する、勉強を続ける」という意味です。
- เรียน：学ぶ
- ต่อ：続ける
関連する表現です。
- เรียนต่อปริญญาโท：大学院（修士）に進む
- เรียนต่อต่างประเทศ：留学する
- เรียนต่อมหาลัย：大学に進学する
- จะเรียนต่อหรือทำงาน：進学か就職か
- ทำต่อ：続けてする
02発音と声調のポイント
「เรียน」は平声、「ต่อ」は低声です。「リアン トー↘」と言います。
03例文で覚える使い方
จบแล้วจะเรียนต่อไหม
チョップ レーオ チャ リアントー マイ卒業したら進学する？
質問。
อยากเรียนต่อที่ญี่ปุ่น
ヤーク リアントー ティー イープン日本に留学したい
夢。
กำลังเรียนต่อปริญญาโท
カムラン リアントー パリンヤー トー大学院の修士課程に通っている
近況。
ยังไม่แน่ใจว่าจะเรียนต่อหรือทำงาน
ヤン マイ ネーチャイ ワー チャ リアントー ルー タムンガーン進学か就職か、まだ決めていない
迷い。
ต้องเก็บเงินไปเรียนต่อ
トン ケップ ングン パイ リアントー進学のためにお金を貯めないと
計画。
เรียนภาษาไทยต่ออีกปีหนึ่ง
リアン パーサータイ トー イーク ピー ヌンタイ語をもう1年続けて勉強する
語学。
ต่อ
トー続ける
もとの言葉。 この項は「เรียนต่อ」の説明。ต่อの続ける/つなぐと乗換/進学の複合語を区別。
ปริญญาโท
パリンヤー トー修士
関連する言葉。
04こんな場面で使います
質問で
「จบแล้วจะเรียนต่อไหม（卒業したら進学する？）」は、卒業後の予定を聞く言い方です。
夢で
「อยากเรียนต่อที่ญี่ปุ่น（日本に留学したい）」は、留学の夢を語る言い方です。
近況で
「กำลังเรียนต่อปริญญาโท（大学院の修士課程に通っている）」は、大学院に通っていることを伝える言い方です。
迷っているとき
「ยังไม่แน่ใจว่าจะเรียนต่อหรือทำงาน（進学か就職か、まだ決めていない）」は、進路に迷っているときの言い方です。
計画で
「ต้องเก็บเงินไปเรียนต่อ（進学のためにお金を貯めないと）」は、進学の計画を話す言い方です。
語学で
「เรียนภาษาไทยต่ออีกปีหนึ่ง（タイ語をもう1年続けて勉強する）」は、「เรียน〜ต่อ」の形で、勉強を続けることを表します。
学位の言い方
「ปริญญาตรี（学士）」「ปริญญาโท（修士）」「ปริญญาเอก（博士）」の順に覚えましょう。
05関連表現・似ている言葉
- จบการศึกษา（チョップカーンスクサー）：卒業する。
- ทุนการศึกษา（トゥンカーンスクサー）：奨学金。
- ปริญญา（パリンヤー）：学位。
- ต่อ（トー）：続ける。
06間違えやすいポイント
「เรียนต่อ」は、上の学校に進むときにも、同じ勉強を続けるときにも使います。「ต่อ」は動詞の後ろについて「〜し続ける」という意味になり、「ทำต่อ（続けてする）」「กินต่อ（食べ続ける）」のようにも使えます。
07まとめ
「เรียนต่อ（リアントー）」は「進学する」です。「学び続ける」というイメージで覚えましょう。進路の話をするとき、ぜひ使ってみてくださいね🎒