提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สามเหลี่ยม（サームリアム）」は、「三角、三角形」という意味の言葉です。「สาม（3）＋เหลี่ยม（角）」の組み合わせで、「3つの角」という意味になります。タイ北部の、タイ・ラオス・ミャンマーの国境が接する地域は「สามเหลี่ยมทองคำ（ゴールデン・トライアングル）」と呼ばれ、観光地として知られています。また、タイの伝統的な「หมอนสามเหลี่ยม（三角枕）」は、おみやげとしても人気です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สามเหลี่ยม」の意味と基本
「สามเหลี่ยม」は「三角、三角形」という意味です。
- สาม：3
- เหลี่ยม：角
関連する表現です。
- สามเหลี่ยมทองคำ：ゴールデン・トライアングル
- หมอนสามเหลี่ยม：三角枕
- ทรงสามเหลี่ยม：三角の形
- รักสามเส้า：三角関係
- สี่เหลี่ยม：四角
- กลม：丸い
02発音と声調のポイント
「สาม」は上声、「เหลี่ยม」は低声です。「サーム↗ リアム↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ไปเที่ยวสามเหลี่ยมทองคำ
パイ ティアオ サームリアム トーンカムゴールデン・トライアングルに遊びに行く
旅行。
ซื้อหมอนสามเหลี่ยมเป็นของฝาก
スー モーン サームリアム ペン コーンファーク三角枕をおみやげに買う
買い物。
นั่งพิงหมอนสามเหลี่ยมสบายดี
ナン ピン モーン サームリアム サバーイ ディー三角枕にもたれて座ると楽だ
感想。
ตัดขนมปังเป็นสามเหลี่ยม
タット カノムパン ペン サームリアムパンを三角に切る
料理。
วาดรูปสามเหลี่ยม
ワート ループ サームリアム三角形を描く
説明。
ละครเรื่องนี้เป็นรักสามเส้า
ラコーン ルアン ニー ペン ラック サームサオこのドラマは三角関係の話だ
ドラマ。
เหลี่ยม
リアム角
もとの言葉。 この項は「สามเหลี่ยม」の説明。角という基底名詞と三角/四角の構成を区別。
สี่เหลี่ยม
シーリアム四角
関連する言葉。
04こんな場面で使います
旅行で
「ไปเที่ยวสามเหลี่ยมทองคำ（ゴールデン・トライアングルに遊びに行く）」は、北部の観光地への旅行の言い方です。
買い物で
「ซื้อหมอนสามเหลี่ยมเป็นของฝาก（三角枕をおみやげに買う）」は、タイの伝統的なクッションを買うときの言い方です。
感想で
「นั่งพิงหมอนสามเหลี่ยมสบายดี（三角枕にもたれて座ると楽だ）」は、「พิง（もたれる）」を使った言い方です。
料理で
「ตัดขนมปังเป็นสามเหลี่ยม（パンを三角に切る）」は、形に切ることを表す言い方です。
説明で
「วาดรูปสามเหลี่ยม（三角形を描く）」は、形を描くときの言い方です。
ドラマで
「ละครเรื่องนี้เป็นรักสามเส้า（このドラマは三角関係の話だ）」は、「รักสามเส้า（三角関係）」を使った言い方です。
ゴールデン・トライアングル
チェンライ県にあるこの地域では、メコン川沿いから3つの国を一度に眺めることができます。
05関連表現・似ている言葉
- สี่เหลี่ยม（シーリアム）：四角。
- กลม（クロム）：丸い。
- ทรง（ソン）：形。
- สาม（サーム）：3。
06間違えやすいポイント
三角関係は「รักสามเหลี่ยม」と言うこともありますが、「รักสามเส้า」のほうがよく使われます。「สาม（3）」は上声で、数字を数えるときと同じ発音です。「สามแยก（三叉路）」のように、「สาม」で始まる道の言葉もあります。
07まとめ
「สามเหลี่ยม（サームリアム）」は「三角」です。ゴールデン・トライアングルや三角枕など、タイらしい言葉にも使われています。おみやげの三角枕で、タイ気分を味わってくださいね🔺