提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สัมภาษณ์（サムパート）」は、「面接（する）」「インタビュー（する）」という意味の言葉です。就職の面接にも、テレビや雑誌のインタビューにも使います。「ไปสัมภาษณ์งาน（就職面接に行く）」「ผ่านสัมภาษณ์（面接に通る）」のように使います。つづりは長くて難しく見えますが、読み方は「サムパート」と短いので、音で覚えてしまうのがおすすめです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สัมภาษณ์」の意味と基本
「สัมภาษณ์」は「面接」「インタビュー」という意味です。
関連する表現です。
- สัมภาษณ์งาน：就職面接
- ไปสัมภาษณ์：面接に行く
- ผ่านสัมภาษณ์：面接に通る
- ถูกสัมภาษณ์：インタビューを受ける
- ผู้สัมภาษณ์：面接官、インタビュアー
- นัดสัมภาษณ์：面接の約束
02発音と声調のポイント
「สัม」は上声、「ภาษณ์」は下声です。「サム↗ パート↘」と言います。
つづりの「ณ์」は発音しません。
03例文で覚える使い方
พรุ่งนี้ไปสัมภาษณ์งาน
プルンニー パイ サムパート ンガーン明日就職面接に行く
予定。
ผ่านสัมภาษณ์แล้ว
パーン サムパート レーオ面接に通った
うれしい知らせ。
ตื่นเต้นมาก
トゥーンテン マークすごく緊張する
面接前。
แนะนำตัวหน่อยครับ
ネナム トゥア ノイ クラップ自己紹介をお願いします
面接官の言葉。
ทำไมถึงอยากทำงานที่นี่
タムマイ トゥン ヤーク タムンガーン ティーニーなぜここで働きたいのですか？
面接の質問。
เขาถูกสัมภาษณ์ออกทีวี
カオ トゥーク サムパート オーク ティーウィー彼はテレビでインタビューを受けた
ニュース。
สมัครงาน
サマックガーン仕事に応募する
関連する言葉。 この項は「สัมภาษณ์」の説明。応募、面接、履歴書は別の段階/物。
แนะนำตัว
ネナムトゥア自己紹介する
関連する言葉。
04こんな場面で使います
予定で
「พรุ่งนี้ไปสัมภาษณ์งาน（明日就職面接に行く）」は、面接の予定を伝える言い方です。
合格したとき
「ผ่านสัมภาษณ์แล้ว（面接に通った）」は、「ผ่าน（通る）」を使ったうれしい報告です。
面接前に
「ตื่นเต้นมาก（すごく緊張する）」は、面接前のドキドキした気持ちを表します。
面接で
「แนะนำตัวหน่อยครับ（自己紹介をお願いします）」は、面接の最初によく言われる言葉です。
面接の質問で
「ทำไมถึงอยากทำงานที่นี่（なぜここで働きたいのですか？）」は、志望動機を聞かれる質問です。
ニュースで
「เขาถูกสัมภาษณ์ออกทีวี（彼はテレビでインタビューを受けた）」は、「インタビュー」の意味で使った言い方です。
面接のマナー
タイの面接でも、清潔な服装と時間を守ることが大切です。
05関連表現・似ている言葉
- สมัครงาน（サマックガーン）：仕事に応募する。
- แนะนำตัว（ネナムトゥア）：自己紹介する。
- เรซูเม่（レースーメー）：履歴書。
- ผ่าน（パーン）：通る、合格する。
06間違えやすいポイント
「สัมภาษณ์」はつづりが複雑で、発音とつづりがかなり違う言葉です。無理に読もうとせず、「サムパート」という音と形をセットで覚えましょう。タイの面接では、笑顔とていねいな態度が好印象につながると言われます。
07まとめ
「สัมภาษณ์（サムパート）」は「面接」「インタビュー」です。つづりは難しいですが、音は短くて覚えやすいですね。面接では笑顔で、自信を持って自己紹介してくださいね🎤