提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สีเข้ม（シーケム）」は、「濃い色、暗めの色」という意味の表現です。「เข้ม」は「濃い」という意味で、「สีน้ำเงินเข้ม（濃い紺色）」のように色の名前の後ろにつけて使います。反対は「สีอ่อน（薄い色）」です。「เข้ม」は色以外にも使われ、「กาแฟเข้ม（濃いコーヒー）」「เข้มงวด（厳しい）」のような言い方もあります。服や化粧品を選ぶときに役立つ言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สีเข้ม」の意味と基本
「สีเข้ม」は「濃い色、暗めの色」という意味です。
- สี：色
- เข้ม：濃い
関連する表現です。
- สีอ่อน：薄い色
- 〜เข้ม：濃い〜（色名の後ろ）
- กาแฟเข้ม：濃いコーヒー
- เข้มงวด：厳しい
- เข้มข้น：濃厚な
- คิ้วเข้ม：眉が濃い
02発音と声調のポイント
「สี」は上声、「เข้ม」は下声です。「シー↗ ケム↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ชอบเสื้อสีเข้ม
チョープ スア シーケム濃い色の服が好き
好み。
มีสีเข้มกว่านี้ไหม
ミー シー ケム クワー ニー マイこれより濃い色はありますか
買い物。
สีเข้มทำให้ดูผอม
シーケム タムハイ ドゥー ポーム濃い色はやせて見える
服選び。
ขอกาแฟเข้มๆ
コー カーフェー ケムケム濃いめのコーヒーをください
注文。
ซุปนี้เข้มข้นอร่อย
スップ ニー ケムコン アロイこのスープは濃厚でおいしい
食事。
ครูคนนี้เข้มงวดมาก
クルー コン ニー ケムングアット マークこの先生はとても厳しい
学校。
สีอ่อน
シーオーン薄い色
反対の言葉。 この項は「สีเข้ม」の説明。色が淡いสีอ่อนと情にもろいใจอ่อนは別の意味。濃い/鮮やかな色の反対例と明記。
เข้มข้น
ケムコン濃厚な
関連する言葉。 この項は「สีเข้ม」の説明。濃厚とまろやか/色の濃さは異なる性質。
04こんな場面で使います
好みで
「ชอบเสื้อสีเข้ม（濃い色の服が好き）」は、服の色の好みを伝える言い方です。
買い物で
「มีสีเข้มกว่านี้ไหม（これより濃い色はありますか）」は、「กว่านี้（これより）」を使った言い方です。
服選びで
「สีเข้มทำให้ดูผอม（濃い色はやせて見える）」は、「ทำให้ดู〜（〜に見せる）」を使った言い方です。
注文で
「ขอกาแฟเข้มๆ（濃いめのコーヒーをください）」は、コーヒーの濃さを伝える言い方です。
食事で
「ซุปนี้เข้มข้นอร่อย（このスープは濃厚でおいしい）」は、「เข้มข้น（濃厚な）」を使った言い方です。
学校で
「ครูคนนี้เข้มงวดมาก（この先生はとても厳しい）」は、「เข้มงวด（厳しい）」を使った言い方です。
写真で
暗い色の服は、強い日差しの下では熱を吸収しやすいので、暑い日は明るい色を選ぶのもひとつの方法です。
05関連表現・似ている言葉
- สีอ่อน（シーオーン）：薄い色。
- สีสด（シーソット）：鮮やかな色。
- เข้มข้น（ケムコン）：濃厚な。
- เข้มงวด（ケムングアット）：厳しい。
06間違えやすいポイント
「เข้ม」は色の名前の後ろにつけるのが基本で、「สีแดงเข้ม（濃い赤）」のように言います。「เข้มแข็ง」は「強い、たくましい」という意味になるなど、組み合わせで意味が変わるので、まとめて覚えておくと便利です。
07まとめ
「สีเข้ม（シーケム）」は「濃い色」です。「เข้ม」は色だけでなく、コーヒーや性格にも使える便利な言葉。「สีอ่อน」とセットで覚えてくださいね🖌️