提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สตรอว์เบอร์รี（サトローブーリー）」は、英語の strawberry から来た言葉で、「いちご」という意味です。暑いタイでは、いちごは北部の山岳地帯など、涼しい地域で栽培されています。冬の時期にチェンマイ周辺の山を訪れると、いちご園やいちごのスイーツが楽しめます。つづりが長くて難しいので、いくつかの書き方があります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สตรอว์เบอร์รี」の意味と基本
「สตรอว์เบอร์รี」は「いちご」という意味です。
つづりにはいくつかのパターンがあります。
- สตรอว์เบอร์รี：辞書などの正式なつづり
- สตรอเบอร์รี่：よく見かけるつづり
関連する言葉です。
- สตรอว์เบอร์รีดอย：山のいちご（ดอย＝山、北部の言葉）
- ไร่สตรอว์เบอร์รี：いちご園
- น้ำสตรอว์เบอร์รีปั่น：いちごスムージー
- สตรอว์เบอร์รีอบแห้ง：ドライいちご
02発音と声調のポイント
「สะ」は低声、「ตรอว์」「เบอร์」「รี」は平声です。「サ↘ トロー ブー リー」と言います。
会話では最後が下がって「リー↘」と聞こえることもあります。英語に近い発音で言っても通じます。
03例文で覚える使い方
สตรอว์เบอร์รีกล่องละเท่าไหร่
サトローブーリー クローン ラ タオライいちごはひとパックいくら？
市場で。
น้ำสตรอว์เบอร์รีปั่น
ナム サトローブーリー パンいちごスムージー
飲み物。
ไปเก็บสตรอว์เบอร์รี
パイ ケップ サトローブーリーいちご狩りに行く
観光。
สตรอว์เบอร์รีดอยหวานอมเปรี้ยว
サトローブーリードーイ ワーン オム プリアオ山のいちごは甘酸っぱい
感想。
เค้กสตรอว์เบอร์รี
ケーク サトローブーリーいちごケーキ
スイーツ。
ฤดูหนาวมีสตรอว์เบอร์รี
ルドゥーナーオ ミー サトローブーリー冬にはいちごがある
季節。
ดอย
ドーイ山（北部の言葉）
【差し替え保留】北部の山を意味するดอยだけでイチゴを示さない。 元稿の対照表示であり、見出し語の検証済み用例には数えません。
ผลไม้
ポンラマイ果物
関連する言葉。
04こんな場面で使います
市場で
「สตรอว์เบอร์รีกล่องละเท่าไหร่（いちごはひとパックいくら？）」は、市場やお店でいちごを買うときの聞き方です。
飲み物で
「น้ำสตรอว์เบอร์รีปั่น（いちごスムージー）」は、北部のカフェなどで人気の飲み物です。
観光で
「ไปเก็บสตรอว์เบอร์รี（いちご狩りに行く）」は、冬にチェンマイの山などでいちご狩りを楽しむときの言い方です。「เก็บ」は「摘む、集める」という意味です。
感想で
「สตรอว์เบอร์รีดอยหวานอมเปรี้ยว（山のいちごは甘酸っぱい）」は、タイの山で採れたいちごを食べたときの感想です。
スイーツで
「เค้กสตรอว์เบอร์รี（いちごケーキ）」は、カフェやケーキ屋さんで人気のスイーツです。
季節の話で
「ฤดูหนาวมีสตรอว์เบอร์รี（冬にはいちごがある）」は、タイのいちごの旬が冬（12〜2月ごろ）であることを表します。
お土産で
日本のいちごは、タイでも高級フルーツとして人気があります。
05関連表現・似ている言葉
- ดอย（ドーイ）：山（北部の言葉）。
- ฤดูหนาว（ルドゥーナーオ）：冬、寒季。
- ผลไม้（ポンラマイ）：果物。
- องุ่น（アグン）：ぶどう。
06間違えやすいポイント
「สตรอว์เบอร์รี」はつづりが長く、メニューや看板でもいろいろな書き方があります。どれも同じ「いちご」なので、読み方で覚えておきましょう。また、タイのいちごは日本のものより小ぶりで酸味が強いことが多いです。
07まとめ
「สตรอว์เบอร์รี（サトローブーリー）」は「いちご」です。タイでは冬の北部の山でいちご狩りが楽しめます。涼しい山の空気の中で、甘酸っぱいいちごを味わってみてくださいね🍓