提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ซื้อ（スー）」は、「買う」を表す基本の動詞です。市場やコンビニ、ショッピングモールなど、買い物の場面で欠かせません。「ซื้อ 1 แถม 1（1つ買うと1つおまけ）」は、タイのお店でよく見かける表示です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ซื้อ」の意味と基本
「ซื้อ」には、主に次の使い方があります。
- 買う：ซื้อเสื้อ（服を買う）
- 買ってあげる（ซื้อให้）：ซื้อให้แม่（母に買ってあげる）
「ซื้อ」を使った表現もたくさんあります。
- ซื้อของ：買い物する
- ซื้อ 1 แถม 1：1つ買うと1つおまけ
- ผู้ซื้อ：買い手
- ซื้อขาย：売買
反対の言葉は「ขาย（売る）」です。
02発音と声調のポイント
「ซื้อ」は高声です。「スー↗」と高めに言います。
母音「ื」は、口を横に引いた長い「ウー」の音です。日本語の「ス」のように唇を丸めないのがコツです。
03例文で覚える使い方
ซื้ออะไรมา
スー アライ マー何を買ってきたの？
買い物の後。
ไปซื้อของกัน
パイ スー コーン カン買い物に行こう
誘うとき。
ซื้ออันนี้ครับ
スー アンニー クラップこれを買います
お店で。
ซื้อสองอันลดได้ไหม
スー ソーン アン ロット ダイ マイ2つ買ったら安くなる？
値段交渉。
ซื้อ 1 แถม 1
スー ヌン テーム ヌン1つ買うと1つおまけ
セールの表示。
ซื้อของฝากให้เพื่อน
スー コーンファーク ハイ プアン友だちにお土産を買う
旅行の話。
ซื้อที่ไหน
スー ティーナイどこで買ったの？
持ち物をほめる。
ฉันซื้อมัน
チャン スー マン私はそれを買った。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8720100 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：作者名の表示なし（#159680・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
お店で注文するとき
「ซื้ออันนี้ครับ（これを買います）」は、欲しいものを指さして伝える簡単な言い方です。「เอาอันนี้（これにします）」もよく使います。
値段交渉で
「ซื้อสองอันลดได้ไหม（2つ買ったら安くなる？）」は、市場でまとめ買いをするときの交渉フレーズです。
セールで
「ซื้อ 1 แถม 1（1つ買うと1つおまけ）」は、コンビニやスーパーでよく見るお得な表示です。「แถม」は「おまけをつける」という意味です。
お土産を買うとき
「ซื้อของฝาก（お土産を買う）」は、旅行の最終日によく使う表現です。「ของฝาก」はタイ語で「お土産」のことです。
持ち物をほめるとき
「ซื้อที่ไหน（どこで買ったの？）」は、相手のおしゃれな服や小物をほめるきっかけになります。
買い物に誘うとき
「ไปซื้อของกัน（買い物に行こう）」は、友だちとショッピングモールやナイトマーケットに出かけるときの誘い文句です。
05関連表現・似ている言葉
- ขาย（カーイ）：売る。
- จ่าย（チャーイ）：払う。
- ช้อปปิ้ง（チョッピン）：ショッピング。
- ของฝาก（コーンファーク）：お土産。
06間違えやすいポイント
「ซื้อ（買う・高声）」と「สื่อ（メディア・低声）」はカナではどちらも「スー」です。また、「ซื่อ（素直な・下声）」もあります。声調で意味が変わるので、「ซื้อ」はしっかり高く発音しましょう。
07まとめ
「ซื้อ（スー）」は「買う」を表す基本の動詞です。「ซื้ออันนี้」「ซื้อที่ไหน」は買い物で大活躍するフレーズ。「ซื้อ 1 แถม 1」の表示を見つけたら、ぜひお得に買い物を楽しんでくださいね🛍️