提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ทารก（ターロック）」は「赤ちゃん」「乳児」を表す言葉です。病院や商品の表示、ニュースなどで使われる改まった言葉で、会話では「เด็กอ่อน」「เบบี๋」などもよく使われます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ทารก」の意味と基本
「ทารก」は「赤ちゃん」「乳児」を表す言葉で、主に書き言葉や公的な場面で使われます。
赤ちゃんを表す言葉には、次のような種類があります。
- ทารก：乳児（改まった、医学的な言葉）
- เด็กอ่อน：乳児（日常的）
- เด็กทารก：赤ちゃん（両方を組み合わせた言い方）
- เบบี๋：ベイビー（くだけた、かわいい言い方）
ベビー用品の表示では「สำหรับทารก（乳児用）」のように書かれていることがあります。
02発音と声調のポイント
「ทา」は平声、「รก」は高声です。「ター・ロック↗」と言います。
「รก」は短い「オ」で、語末の「k」は喉で止めるので「ロッ（ク）」と聞こえます。
03例文で覚える使い方
อาหารสำหรับทารก
アーハーン サムラップ ターロック乳児用食品
商品の表示。
ห้องสำหรับทารก
ホン サムラップ ターロックベビールーム
施設の表示。
ทารกแรกเกิด
ターロック レーククート新生児
病院で。
เด็กทารกน่ารักมาก
デックターロック ナーラック マーク赤ちゃんがとてもかわいい
会話での言い方。
ผ้าอ้อมทารก
パーオーム ターロック赤ちゃん用おむつ
ベビー用品。
ทารกต้องการการดูแล
ターロック トンカーン カーンドゥーレー乳児には世話が必要だ
改まった文。
นมสำหรับทารก
ノム サムラップ ターロック乳児用ミルク
スーパーで。
ทารกหลับอยู่
ターロック ラップ ユー赤ちゃんが眠っている
様子を説明する。
04こんな場面で使います
乳児用の商品表示
例文1を参照。「乳児用食品」という設定。商品の表示。
乳児向けの施設を探す
例文2を参照。「ベビールーム」という設定。施設の表示。
新生児という語を読む
例文3を参照。「新生児」という設定。病院で。
赤ちゃんの様子の感想
例文4を参照。「赤ちゃんがとてもかわいい」という設定。会話での言い方。
乳児用おむつの名称
例文5を参照。「赤ちゃん用おむつ」という設定。ベビー用品。
眠っていると伝える
例文8を参照。「赤ちゃんが眠っている」という設定。様子を説明する。
05関連表現・似ている言葉
- เด็กอ่อน（デックオーン）：乳児（日常的）。
- เบบี๋（ベービー）：ベイビー。
- แรกเกิด（レーククート）：生まれたばかりの。
- ผ้าอ้อม（パーオーム）：おむつ。
06間違えやすいポイント
「ทารก」は改まった言葉なので、会話で使うと少し堅い印象になります。友だちの赤ちゃんをほめるときは「ลูกน่ารักจัง（赤ちゃんかわいいね）」のように言うのが自然です。
07まとめ
「ทารก（ターロック）」は「赤ちゃん」「乳児」を表す改まった言葉です。商品や施設の表示でよく見かけるので、赤ちゃん連れでタイを旅行するときに覚えておくと便利ですよ👶