提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ทุเรียน（トゥリアン）」は、「ドリアン」という意味の言葉です。「ราชาผลไม้（果物の王様）」と呼ばれ、とげとげの硬い殻の中に、クリーミーで濃厚な甘さの果肉が詰まっています。独特の強いにおいがあるため、ホテルや公共交通機関では持ち込みが禁止されていることが多いです。好き嫌いが分かれますが、一度は試してみたい果物です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ทุเรียน」の意味と基本
「ทุเรียน」は「ドリアン」という意味です。
関連する言葉です。
- ราชาผลไม้：果物の王様（ราชา＝王）
- ทุเรียนหมอนทอง：モントーン種（人気の品種）
- ทุเรียนก้านยาว：ガーンヤーオ種（高級品種）
- พูทุเรียน：ドリアンの房（果肉のかたまり）
- ทุเรียนทอด：ドリアンチップス
ドリアンに関する注意書きです。
- ห้ามนำทุเรียนเข้า：ドリアン持ち込み禁止
02発音と声調のポイント
「ทุ」は高声、「เรียน」は平声です。「トゥ↗ リアン」と言います。
「เรียน」は「勉強する」という意味の言葉と同じつづりです。
03例文で覚える使い方
ทุเรียนพูละเท่าไหร่
トゥリアン プー ラ タオライドリアンひと房いくら？
屋台で。
ทุเรียนหมอนทองหวานมาก
トゥリアン モーントーン ワーン マークモントーン種はとても甘い
感想。
กลิ่นแรงมาก
クリン レーン マークにおいがとても強い
感想。
ห้ามนำทุเรียนเข้าโรงแรม
ハーム ナム トゥリアン カオ ローンレームホテルにドリアン持ち込み禁止
注意書き。
ชอบทุเรียนไหม
チョープ トゥリアン マイドリアンは好き？
会話。
ลองกินทุเรียนครั้งแรก
ローン キン トゥリアン クランレーク初めてドリアンを食べてみる
体験。
ทุเรียนทอด
トゥリアントートドリアンチップス
お土産。
ผลไม้
ポンラマイ果物
関連する言葉。
04こんな場面で使います
屋台で
「ทุเรียนพูละเท่าไหร่（ドリアンひと房いくら？）」は、殻をむいた果肉を房ごとに売っている屋台で使います。キロ単位で売られていることも多いです。
感想で
「ทุเรียนหมอนทองหวานมาก（モントーン種はとても甘い）」は、タイで人気の品種を食べたときの感想です。
においについて
「กลิ่นแรงมาก（においがとても強い）」は、ドリアンの独特なにおいを表す言葉です。
注意書きで
「ห้ามนำทุเรียนเข้าโรงแรม（ホテルにドリアン持ち込み禁止）」は、多くのホテルで見かける注意書きです。電車やバスにも持ち込めないことが多いので、買ったらその場で食べましょう。
会話で
「ชอบทุเรียนไหม（ドリアンは好き？）」は、タイ人との会話でよく出る質問です。好き嫌いが分かれるので、盛り上がる話題です。
初めての体験で
「ลองกินทุเรียนครั้งแรก（初めてドリアンを食べてみる）」は、タイ旅行の思い出になる体験です。
お土産で
「ทุเรียนทอด（ドリアンチップス）」は、においが少なく、お土産として人気があります。
05関連表現・似ている言葉
- ผลไม้（ポンラマイ）：果物。
- มังคุด（マンクット）：マンゴスチン（果物の女王）。
- ขนุน（カヌン）：ジャックフルーツ。
- กลิ่น（クリン）：におい。
06間違えやすいポイント
ドリアンは、果物の王様と呼ばれる一方で、においが強いため持ち込みが禁止されている場所がたくさんあります。また、ドリアンを食べるときにアルコールを一緒にとるのは避けたほうがよいと、タイでもよく言われています。
07まとめ
「ทุเรียน（トゥリアン）」は「果物の王様」ドリアンです。においは強烈ですが、濃厚な甘さは一度食べたら忘れられません。屋台でひと房買って、その場で味わってみてくださいね👑