提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ครีม（クリーム）」は、「クリーム」という意味の言葉です。英語の「cream」から来た外来語（「クリーム」のように発音）で、化粧品のクリームにも、食べ物のクリームにも使います。「ครีมทาหน้า（フェイスクリーム）」「ครีมกันแดด（日焼け止め）」「วิปครีม（ホイップクリーム）」のように、いろいろな言葉と組み合わせて使います。タイのドラッグストアには、ハーブを使ったクリームもたくさんあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ครีม」の意味と基本
「ครีม」は「クリーム」という意味です。
関連する表現です。
- ครีมทาหน้า：フェイスクリーム
- ครีมกันแดด：日焼け止め
- ครีมทามือ：ハンドクリーム
- ครีมบำรุงผิว：保湿クリーム
- วิปครีม：ホイップクリーム
- สีครีม：クリーム色
02発音と声調のポイント
「ครีม」は外来語（「クリーム」のように発音）で、平声です。「クリーム」と平らに言います。
03例文で覚える使い方
ทาครีมก่อนนอน
ター クリーム コーン ノーン寝る前にクリームを塗る
スキンケア。
ครีมนี้เหมาะกับผิวแห้ง
クリーム ニー モ カップ ピウ ヘーンこのクリームは乾燥肌に向いている
説明。
ขอครีมทามือหน่อย
コー クリーム ター ムー ノイハンドクリームを貸して
お願い。
ทาครีมกันแดดด้วยนะ
ター クリーム カン デート ドゥアイ ナ日焼け止めも塗ってね
注意。
เพิ่มวิปครีมได้ไหม
プーム ウィップクリーム ダイマイホイップクリームを追加できますか
カフェ。
ครีมสมุนไพรกลิ่นหอม
クリーム サムンプライ クリン ホームハーブのクリームはいい香り
感想。
ครีมกันแดด
クリームカンデート日焼け止め
関連する言葉。 この項は「ครีม」の説明。日焼け止めと虫よけは異なる製品で代用できるとしない。
สกินแคร์
サキンケースキンケア
関連する言葉。
04こんな場面で使います
スキンケアで
「ทาครีมก่อนนอน（寝る前にクリームを塗る）」は、スキンケアの習慣を表す言い方です。
説明で
「ครีมนี้เหมาะกับผิวแห้ง（このクリームは乾燥肌に向いている）」は、「เหมาะกับ（〜に向いている）」を使った言い方です。
お願いで
「ขอครีมทามือหน่อย（ハンドクリームを貸して）」は、友達にハンドクリームを借りるときの言い方です。
注意で
「ทาครีมกันแดดด้วยนะ（日焼け止めも塗ってね）」は、日差しの強いタイでの大切な声かけです。
カフェで
「เพิ่มวิปครีมได้ไหม（ホイップクリームを追加できますか）」は、カフェでトッピングを頼む言い方です。
感想で
「ครีมสมุนไพรกลิ่นหอม（ハーブのクリームはいい香り）」は、タイのハーブコスメの感想です。
肌に合わないときは
新しいクリームを使うときは、腕の内側などで少し試してから使うと安心です。かぶれや赤みが出たら使用をやめましょう。
05関連表現・似ている言葉
- ครีมกันแดด（クリームカンデート）：日焼け止め。
- สกินแคร์（サキンケー）：スキンケア。
- เครื่องสำอาง（クルアンサムアーン）：化粧品。
- โลชั่น（ローチャン）：ローション。
06間違えやすいポイント
「ครีม」だけでは、化粧品のクリームか食べ物のクリームかがわからないこともあるので、「ครีมทาหน้า」「วิปครีม」のように組み合わせて言うとはっきりします。「ครีม」の「ค」と「ร」を続けて、「クリーム」と発音しましょう。
07まとめ
「ครีม（クリーム）」は「クリーム」です。化粧品にも食べ物にも使える言葉。暑いタイでは、日焼け止めと保湿クリームで、しっかり肌をケアしてくださいね🧴