提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ลิปสติก（リップサティック）」は、「口紅、リップスティック」という意味の言葉です。英語の「lipstick」から来た外来語（「リップサティック」のように発音）で、会話では「ลิป（リップ）」と短く言うことがほとんどです。「ทาลิป（口紅を塗る）」「ลิปมัน（リップクリーム）」のように使います。タイでは、手頃な値段の「ลิปทินท์（リップティント）」がとても人気で、色の種類も豊富です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ลิปสติก」の意味と基本
「ลิปสติก」は「口紅」という意味です。
関連する表現です。
- ลิป：リップ（略）
- ทาลิป：口紅を塗る
- ลิปมัน：リップクリーム
- ลิปทินท์：リップティント
- สีลิป：口紅の色
- ปากแห้ง：唇が乾燥する
02発音と声調のポイント
「ลิปสติก」は外来語（「リップサティック」のように発音）です。「ลิป」は高声、「สะ」は低声、「ติก」も低声です。「リップ↗ サ↘ ティック↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ทาลิปสีนี้สวยดี
ター リップ シー ニー スアイ ディーこの色のリップを塗るときれい
褒め言葉。
ขอลองสีลิปได้ไหม
コー ローン シー リップ ダイマイリップの色を試してもいいですか
お店で。
ปากแห้ง ต้องทาลิปมัน
パーク ヘーン トン ター リップマン唇が乾燥するからリップクリームを塗らないと
ケア。
ลิปทินท์ติดทนมาก
リップティン ティット トン マークリップティントはとても長持ちする
感想。
สีลิปนี้เข้ากับผิวคุณ
シー リップ ニー カオ カップ ピウ クンこのリップの色はあなたの肌に合う
おすすめ。
ลืมเอาลิปมา
ルーム アオ リップ マーリップを持ってくるのを忘れた
困ったとき。
ลิป
リップリップ（略）
短い言い方。
เครื่องสำอาง
クルアンサムアーン化粧品
関連する言葉。 この項は「ลิปสติก」の説明。化粧品と化粧する行為/口紅の個別品を区別。
04こんな場面で使います
褒めるとき
「ทาลิปสีนี้สวยดี（この色のリップを塗るときれい）」は、リップの色を褒める言い方です。
お店で
「ขอลองสีลิปได้ไหม（リップの色を試してもいいですか）」は、テスターを使うときの言い方です。
ケアで
「ปากแห้ง ต้องทาลิปมัน（唇が乾燥するからリップクリームを塗らないと）」は、「ลิปมัน（リップクリーム）」を使った言い方です。エアコンの効いた部屋では唇が乾燥しやすいです。
感想で
「ลิปทินท์ติดทนมาก（リップティントはとても長持ちする）」は、「ติดทน（長持ちする）」を使った言い方です。
おすすめで
「สีลิปนี้เข้ากับผิวคุณ（このリップの色はあなたの肌に合う）」は、店員さんがよく言う言葉です。
困ったとき
「ลืมเอาลิปมา（リップを持ってくるのを忘れた）」は、忘れ物の言い方です。
タイコスメのリップ
タイのドラッグストアやコンビニには、プチプラのリップが豊富にそろっていて、色違いでたくさん買う人もいます。
05関連表現・似ている言葉
- เครื่องสำอาง（クルアンサムアーン）：化粧品。
- แต่งหน้า（テンナー）：化粧する。
- ครีม（クリーム）：クリーム。
- ปาก（パーク）：口、唇。
06間違えやすいポイント
「ลิปสติก」は英語の「lipstick」ですが、タイ語では「サ」を入れて「リップサティック」と発音します。会話では「ลิป」だけで十分通じます。「ทา」は「塗る」で、日焼け止めや薬を塗るときにも使います。
07まとめ
「ลิปสติก（リップサティック）」は「口紅」です。会話では「ลิป」でOK。タイのプチプラリップで、お気に入りの色を見つけてみてくださいね💋