タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
動物 / WORD 1645

ลิง

リン

猿

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「ลิง(リン)」は、「猿」という意味の言葉です。タイには、お寺や観光地の周りに猿がたくさん住んでいる場所があり、特にロッブリーは「เมืองลิง(猿の町)」として有名です。猿はかわいいですが、食べ物や持ち物を取られることもあるので注意しましょう。「ซนเหมือนลิง(猿のようにいたずら好き)」は、元気な子どもを表す言い方としてもよく使われます。

表記ลิง
カナの目安リン
意味猿

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「ลิง」の意味と基本

「ลิง」は「猿」という意味です。

関連する表現です。

  • ลิงแสม:カニクイザル
  • เมืองลิง:猿の町
  • อย่าให้อาหารลิง:猿にえさをあげないで
  • ลิงขโมยของ:猿が物を取る
  • ซนเหมือนลิง:猿のようにいたずら好き
  • ปีวอก:申年

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声(liŋ)

「ลิง」は平声です。「リン」と平らに言います。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

ที่นี่มีลิงเยอะมาก

ティーニー ミー リン ユ マーク

ここは猿がすごく多い

観光。

EXAMPLE 02

ระวังลิงแย่งของนะ

ラワン リン イェーン コーン ナ

猿に物を取られないように気をつけてね

注意。

EXAMPLE 03

ห้ามให้อาหารลิง

ハーム ハイ アーハーン リン

猿へのえさやり禁止

看板。

EXAMPLE 04

ลิงเอาแว่นไป

リン アオ ウェン パイ

猿がめがねを持っていった

困ったとき。

EXAMPLE 05

ลูกซนเหมือนลิงเลย

ルーク ソン ムアン リン ルーイ

子どもが猿みたいにいたずら好き

家族。

EXAMPLE 06

ไปดูลิงที่ลพบุรี

パイ ドゥー リン ティー ロッブリー

ロッブリーに猿を見に行く

旅行。

EXAMPLE 07

สัตว์

サット

動物

関連する言葉。 この項は「ลิง」の説明。動物一般と猿/ワニ/ペットの分類を区別。

EXAMPLE 08

ซน

ソン

いたずら好き

関連する言葉。

04こんな場面で使います

観光で

「ที่นี่มีลิงเยอะมาก(ここは猿がすごく多い)」は、猿の多い観光地での言い方です。

注意で

「ระวังลิงแย่งของนะ(猿に物を取られないように気をつけてね)」は、「แย่ง(奪う)」を使った注意の言葉です。

看板で

「ห้ามให้อาหารลิง(猿へのえさやり禁止)」は、観光地でよく見る看板です。

困ったとき

「ลิงเอาแว่นไป(猿がめがねを持っていった)」は、猿に物を取られたときの言い方です。めがね、帽子、スマホ、食べ物の入った袋などは、しっかりしまっておきましょう。

家族で

「ลูกซนเหมือนลิงเลย(子どもが猿みたいにいたずら好き)」は、元気な子どもを表す言い方です。

旅行で

「ไปดูลิงที่ลพบุรี(ロッブリーに猿を見に行く)」は、猿の町として有名なロッブリーへの旅行の言い方です。

猿にかまれたら/猿のお祭り

猿にかまれたら

猿にかまれたりひっかかれたりしたら、傷をよく洗い、すぐに医療機関を受診しましょう。

猿のお祭り

ロッブリーでは、猿にたくさんの果物などをふるまう「猿のお祭り」が開かれることがあり、多くの観光客が訪れます。

05関連表現・似ている言葉

  • สัตว์(サット):動物。
  • ซน(ソン):いたずら好き。
  • สัตว์ป่า(サットパー):野生動物。
  • ปีวอก(ピーウォーク):申年。

06間違えやすいポイント

「ลิง(猿)」は平声で、平らに「リン」と言います。似た音の「ลิ้น(舌)」は高声なので、声調に気をつけましょう。人に「ลิง」と言うと失礼になることがあるので、子どもへの「ซนเหมือนลิง」のような親しい場面以外では使わないようにしましょう。

07まとめ

「ลิง(リン)」は「猿」です。かわいい猿たちですが、持ち物には要注意。猿の町ロッブリーを訪れるときは、荷物をしっかり守ってくださいね🐒

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

動物