提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「นักร้อง（ナックローン）」は、「歌手」という意味の言葉です。「นัก（〜する人）＋ร้อง（歌う）」の組み合わせで、「歌う人」という意味になります。タイには、ポップスやロックのほか、東北地方の民謡がルーツの「ลูกทุ่ง（ルークトゥン）」や「หมอลำ（モーラム）」など、さまざまなジャンルの音楽があります。好きな歌手の話は、タイの人と仲よくなるきっかけにもなります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「นักร้อง」の意味と基本
「นักร้อง」は「歌手」という意味です。
- นัก：〜する人
- ร้อง：歌う、叫ぶ
関連する表現です。
- ร้องเพลง：歌を歌う
- นักร้องคนโปรด：好きな歌手
- นักร้องลูกทุ่ง：ルークトゥン歌手
- วงดนตรี：バンド
- คาราโอเกะ：カラオケ
- คอนเสิร์ต：コンサート
02発音と声調のポイント
「นัก」は高声、「ร้อง」も高声です。「ナック↗ ローン↗」と、2回とも高く上げて言います。
03例文で覚える使い方
ชอบนักร้องคนไหน
チョープ ナックローン コン ナイどの歌手が好き？
会話。
นักร้องคนโปรดคือใคร
ナックローン コンプロート クー クライ好きな歌手は誰？
会話。
ไปดูคอนเสิร์ตนักร้องไทย
パイ ドゥー コンスート ナックローン タイタイの歌手のコンサートを見に行く
趣味。
เขาร้องเพลงเพราะมาก
カオ ローン プレーン プロ マーク彼は歌がとても上手
ほめ言葉。
ไปร้องคาราโอเกะกัน
パイ ローン カーラーオーケ カンカラオケに行こう
誘う。
อยากเป็นนักร้อง
ヤーク ペン ナックローン歌手になりたい
夢。
พวกเขาเป็นนักร้อง
プアック カオ ペン ナックローン彼らは、歌手です。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8695467 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：作者名の表示なし（#98354・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
นักแสดง
ナックサデーン俳優
関連する言葉。 この項は「นักร้อง」の説明。俳優/歌手/芸能人の分類・名称の違い。
04こんな場面で使います
会話で
「ชอบนักร้องคนไหน（どの歌手が好き？）」は、音楽の好みを聞く言い方です。タイの人との会話が盛り上がります。
好きな歌手を聞くとき
「นักร้องคนโปรดคือใคร（好きな歌手は誰？）」は、「คนโปรด（お気に入りの人）」を使った言い方です。
趣味で
「ไปดูคอนเสิร์ตนักร้องไทย（タイの歌手のコンサートを見に行く）」は、音楽の趣味を話す言い方です。
ほめ言葉で
「เขาร้องเพลงเพราะมาก（彼は歌がとても上手）」は、「เพราะ（声や音が美しい）」を使ったほめ言葉です。
誘うとき
「ไปร้องคาราโอเกะกัน（カラオケに行こう）」は、タイでも人気のカラオケに誘う言い方です。
夢で
「อยากเป็นนักร้อง（歌手になりたい）」は、将来の夢を話す言い方です。
タイの音楽
タイの歌を1曲覚えて歌うと、タイの人にとても喜ばれます。
05関連表現・似ている言葉
- ร้องเพลง（ローンプレーン）：歌を歌う。
- นักแสดง（ナックサデーン）：俳優。
- เพลง（プレーン）：歌、曲。
- เพราะ（プロ）：（音が）美しい。
06間違えやすいポイント
「เพราะ」は「（声や音が）美しい」という意味のほかに、「〜だから」という意味もあります。「ร้องเพลงเพราะ」は「歌が上手（声がきれい）」です。また、「ร้อง」は「叫ぶ」「泣く」という意味でも使われ、「ร้องไห้（泣く）」のように言います。
07まとめ
「นักร้อง（ナックローン）」は「歌手」です。「นัก＋動詞」の仕組みで覚えやすい言葉。タイの歌手の歌を聴いて、カラオケで歌ってみると、タイの人との距離がぐっと縮まりますよ🎤