提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「โปรแกรมเมอร์（プログレムムー）」は、英語の programmer から来た言葉で、「プログラマー」という意味です。バンコクにはIT企業やスタートアップがたくさんあり、プログラマーは人気の職業のひとつです。「เขียนโปรแกรม（プログラムを書く）」「เขียนโค้ด（コードを書く）」のように、IT関連の言葉の多くは英語から来ているので、覚えやすいのが特徴です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「โปรแกรมเมอร์」の意味と基本
「โปรแกรมเมอร์」は「プログラマー」です。
関連する言葉です。
- เขียนโปรแกรม：プログラムを書く
- เขียนโค้ด：コードを書く
- นักพัฒนา：開発者（デベロッパー）
- ไอที：IT
- สตาร์ทอัพ：スタートアップ
- แอป：アプリ
02発音と声調のポイント
「โปรแกรมเมอร์」は外来語で、「プロー クレーム ムー↘」のように発音されます。つづりの「ร์」は発音しません。
03例文で覚える使い方
เขาเป็นโปรแกรมเมอร์
カオ ペン プローグレームムー彼はプログラマーです
紹介。
ทำงานบริษัทไอที
タムンガーン ボーリサット アイティーIT企業で働いている
仕事。
เขียนโปรแกรมเป็นไหม
キアン プローグレーム ペン マイプログラムは書ける？
質問。
กำลังพัฒนาแอปใหม่
カムラン パッタナー エップ マイ新しいアプリを開発中
仕事。
ทำงานที่สตาร์ทอัพ
タムンガーン ティー サターットアップスタートアップで働いている
仕事。
ทำงานที่บ้านได้
タムンガーン ティー バーン ダイ在宅で働ける
働き方。
วิศวกร
ウィッサワコーンエンジニア
関連する言葉。
ไอที
アイティーIT
関連する言葉。
04こんな場面で使います
紹介で
「เขาเป็นโปรแกรมเมอร์（彼はプログラマーです）」は、職業を紹介する言い方です。
仕事で
「ทำงานบริษัทไอที（IT企業で働いている）」は、勤務先の業界を伝える言い方です。
質問で
「เขียนโปรแกรมเป็นไหม（プログラムは書ける？）」は、「เป็น（技術としてできる）」を使った質問です。
開発の話で
「กำลังพัฒนาแอปใหม่（新しいアプリを開発中）」は、「พัฒนา（開発する）」を使った言い方です。
スタートアップで
「ทำงานที่สตาร์ทอัพ（スタートアップで働いている）」は、新しいIT企業で働くことを表します。
働き方で
「ทำงานที่บ้านได้（在宅で働ける）」は、プログラマーの柔軟な働き方を表す言い方です。
IT用語の特徴
タイ語のIT用語は英語由来のものが多いので、英語の知識があると覚えやすいです。
05関連表現・似ている言葉
- วิศวกร（ウィッサワコーン）：エンジニア。
- นักพัฒนา（ナックパッタナー）：開発者。
- ไอที（アイティー）：IT。
- แอป（エップ）：アプリ。
06間違えやすいポイント
外来語の「โปรแกรมเมอร์」は、話す人によって「プログラマー」に近く聞こえたり、「プロークレームムー」と聞こえたりします。つづりも「โปรแกรมเมอร์」が一般的ですが、表記がゆれることもあります。IT業界では英語のまま話す人も多いです。
07まとめ
「โปรแกรมเมอร์（プログレムムー）」は「プログラマー」です。IT用語は英語由来が多くて覚えやすいですね。タイのIT業界の人と、ぜひ仕事の話をしてみてくださいね💻