提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「วิศวกร（ウィッサワコーン）」は、「エンジニア」「技術者」という意味の言葉です。工学部は「คณะวิศวะ」と言い、会話では「วิศวะ（工学）」と短く言うことが多いです。タイには日本の自動車メーカーや電機メーカーの工場がたくさんあり、そこで働くタイ人エンジニアも大勢います。日本人とタイ人のエンジニアが一緒に働く職場では、日本語やタイ語の技術用語が飛び交っています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「วิศวกร」の意味と基本
「วิศวกร」は「エンジニア」という意味です。
関連する言葉です。
- วิศวะ：工学（会話の略）
- วิศวกรรม：工学（正式）
- คณะวิศวะ：工学部
- วิศวกรโยธา：土木技師
- วิศวกรไฟฟ้า：電気技師
- วิศวกรซอฟต์แวร์：ソフトウェアエンジニア
- โรงงาน：工場
02発音と声調のポイント
「วิด」は高声、「สะ」は低声、「วะ」は高声、「กร」は平声です。「ウィット↗ サ↘ ワ↗ コーン」と言います。
つづりの「กร」は、最後では「コーン」と読みます。
03例文で覚える使い方
เขาเป็นวิศวกร
カオ ペン ウィッサワコーン彼はエンジニアです
紹介。
ทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานรถยนต์
タムンガーン ペン ウィッサワコーン ティー ローンンガーン ロットヨン自動車工場でエンジニアとして働いている
仕事。
เรียนวิศวะที่จุฬา
リアン ウィッサワ ティー チュラーチュラロンコン大学で工学を学んでいる
大学。
วิศวกรซอฟต์แวร์เงินเดือนดี
ウィッサワコーン ソフトウェー ングンドゥアン ディーソフトウェアエンジニアは給料がいい
仕事の話。
โรงงานญี่ปุ่นอยู่แถวชลบุรี
ローンンガーン イープン ユー テーオ チョンブリー日系の工場はチョンブリーあたりにある
地域。
คณะวิศวะเรียนยาก
カナ ウィッサワ リアン ヤーク工学部は勉強が大変
大学の話。
วิศวะ
ウィッサワ工学（略）
関連する言葉。
โรงงาน
ローンガーン工場
関連する言葉。
04こんな場面で使います
紹介で
「เขาเป็นวิศวกร（彼はエンジニアです）」は、職業を紹介する言い方です。
仕事で
「ทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานรถยนต์（自動車工場でエンジニアとして働いている）」は、勤務先と職種を伝える言い方です。
大学の話で
「เรียนวิศวะที่จุฬา（チュラロンコン大学で工学を学んでいる）」は、会話の略「วิศวะ」と大学の略称を使った言い方です。
仕事の話で
「วิศวกรซอฟต์แวร์เงินเดือนดี（ソフトウェアエンジニアは給料がいい）」は、IT業界の話題です。
地域の話で
「โรงงานญี่ปุ่นอยู่แถวชลบุรี（日系の工場はチョンブリーあたりにある）」は、工業団地の多い地域の話です。
大学の話で
「คณะวิศวะเรียนยาก（工学部は勉強が大変）」は、学部について話すときの言い方です。
日タイの技術交流
日系企業の工場では、日本人とタイ人のエンジニアが協力して働いています。
05関連表現・似ている言葉
- วิศวะ（ウィッサワ）：工学（略）。
- โปรแกรมเมอร์（プログレムムー）：プログラマー。
- โรงงาน（ローンガーン）：工場。
- ช่าง（チャーン）：職人、技術者。
06間違えやすいポイント
「วิศวกร」は大学で工学を学んだ専門的な技術者を指し、現場の職人や修理工は「ช่าง」と呼ぶことが多いです。つづりが長く読みにくい言葉ですが、会話では「วิศวะ」という短い形がよく使われるので、まずはそちらから覚えるのもおすすめです。
07まとめ
「วิศวกร（ウィッサワコーン）」は「エンジニア」です。会話では「วิศวะ」も便利。日系企業の多いタイでは、エンジニアの仕事の話題もよく聞かれますよ⚙️