提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ถาม（ターム）」は、「尋ねる」「質問する」を表す言葉です。「ขอถามหน่อย（ちょっとお聞きしたいのですが）」は、知らない人に話しかけるときの丁寧な前置き。旅行中に道を聞くときなど、たくさん使う言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ถาม」の意味と基本
「ถาม」は、何かを質問することを表す言葉です。
- ถาม：尋ねる、質問する
- ขอถามหน่อย：ちょっとお聞きしたいのですが
- ถามทาง：道を聞く
- คำถาม：質問
「ถาม」を使った表現もあります。
- ถามว่า〜：〜と尋ねる
- ถามหา：（人を）訪ねる、探す
- ถามไถ่：気遣って尋ねる、安否を尋ねる
反対の言葉は「ตอบ（答える）」です。
02発音と声調のポイント
「ถาม」は上声です。一度下げてから「ターム↗」と上げます。
「ถ」は息を出す「th」の音です。長い「アー」に「m」で終わります。
03例文で覚える使い方
ขอถามหน่อยครับ
コー ターム ノイ クラップちょっとお聞きしたいのですが
話しかけるとき。
ถามทางหน่อยได้ไหม
ターム ターン ノイ ダイマイ道をお聞きしてもいいですか？
道を聞く。
มีคำถามไหม
ミー カムターム マイ質問はありますか？
説明の後。
ถามว่าอะไรนะ
ターム ワー アライ ナ何て聞いたの？
聞き返す。
ไปถามพนักงานดู
パイ ターム パナックガーン ドゥースタッフに聞いてみて
助言するとき。
ใครถามหาผม
クライ ターム ハー ポム誰が僕を訪ねてきたの？
来客のとき。
ถามไถ่ทุกข์สุข
ターム タイ トゥック スック安否を尋ねる
気遣いの言葉。
ตอบ
トープ答える
反対の言葉。
04こんな場面で使います
話しかけるとき
知らない人に何かを聞くときは、「ขอถามหน่อยครับ（ちょっとお聞きしたいのですが）」と前置きすると丁寧です。日本語の「すみません」に近い役割をします。
道を聞くとき
「ถามทางหน่อยได้ไหม（道をお聞きしてもいいですか？）」の後に、行きたい場所を伝えましょう。
説明の後で
「มีคำถามไหม（質問はありますか？）」は、ガイドや先生が説明の後によく言う言葉です。
助言するとき
「ไปถามพนักงานดู（スタッフに聞いてみて）」は、わからないことがあるときの助言です。
来客のとき
「ใครถามหาผม（誰が僕を訪ねてきたの？）」は、自分を探している人がいるときに使います。
気遣いの言葉で
「ถามไถ่（安否を尋ねる）」は、相手の様子を気遣って尋ねることを表します。
「ถาม」を使った便利な質問
「〜อยู่ที่ไหน（〜はどこですか？）」「〜เท่าไหร่（〜はいくらですか？）」「〜ภาษาไทยเรียกว่าอะไร（〜はタイ語で何と言いますか？）」など、基本の質問をいくつか覚えておくと、「ขอถามหน่อย」の後がスムーズになります。タイ人は親切なので、ゆっくり聞けばきっと丁寧に答えてくれますよ。
05関連表現・似ている言葉
- ตอบ（トープ）：答える。
- คำถาม（カムターム）：質問。
- สงสัย（ソンサイ）：疑問に思う。
- ขอโทษ（コートート）：すみません。
06間違えやすいポイント
タイ語では、知らない人に話しかけるとき「ขอโทษครับ（すみません）」と言ってから「ขอถามหน่อย」と続けると、より丁寧です。いきなり質問するより、前置きを入れるのがマナーです。
07まとめ
「ถาม（ターム）」は「尋ねる」「質問する」を表す言葉です。「ขอถามหน่อยครับ」は、旅行中に何度も使う丁寧な前置き。わからないことは遠慮せず「ถาม」してみましょう❓