提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ถึงที่（トゥンティー）」は、「（目的地に）到着する」を表す表現です。「ถึง（着く）」と「ที่（場所）」を組み合わせた言葉で、移動の連絡や待ち合わせでよく使います。基本になる「ถึง」と一緒に覚えると便利です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ถึงที่」の意味と基本
「ถึงที่」は、「ถึง（着く、届く）」と「ที่（場所）」を組み合わせた言葉です。
- ถึงที่：（目的地に）到着する
- ถึงที่หมาย：目的地に到着する（改まった言い方）
- ถึงที่แล้ว：（現地に）着いた
基本の「ถึง」にも、たくさんの使い方があります。
- ถึงแล้ว：着いた
- ถึงกี่โมง：何時に着く？
- ใกล้ถึงแล้ว：もうすぐ着く
- ถึง〜：〜へ、〜まで（手紙の宛名など）
02発音と声調のポイント
「ถึง」は上声、「ที่」は下声です。「トゥン↗ティー↘」と、上げてから下げます。
「ถึง」は息を出す「th」の音で、口を横に引いた「ウ」に「ng」で終わります。
03例文で覚える使い方
ถึงที่แล้วโทรมานะ
トゥン ティー レーオ トー マー ナ着いたら電話してね
見送るとき。
ถึงแล้วครับ
トゥン レーオ クラップ着きました
到着の連絡。
ถึงกี่โมง
トゥン キー モーン何時に着く？
到着時間を聞く。
อีกนานไหมกว่าจะถึง
イーク ナーン マイ クワー チャ トゥン着くまでまだかかりますか？
移動中に。
ใกล้ถึงแล้ว
クライ トゥン レーオもうすぐ着く
移動中に。 この項は「ถึงที่」の説明。ถึงに近い到達の場面での関連用例。
ถึงที่หมายแล้ว
トゥン ティーマーイ レーオ目的地に到着しました
案内のアナウンス。
ถึงบ้านปลอดภัย
トゥン バーン プロートパイ無事に家に着いた
帰宅の連絡。
ถึง〜
トゥン〜へ（宛名）
手紙で。
04こんな場面で使います
見送るとき
「ถึงที่แล้วโทรมานะ（着いたら電話してね）」は、旅立つ人を見送るときの気遣いの言葉です。
到着の連絡で
「ถึงแล้ว（着いたよ）」は、待ち合わせ場所に着いたときの最も基本的な連絡です。
移動中に
「อีกนานไหมกว่าจะถึง（着くまでまだかかりますか？）」は、タクシーやバスで目的地までの時間を聞くときに使います。
到着時間を聞くとき
「ถึงกี่โมง（何時に着く？）」は、待ち合わせの相手の到着時間を確認するときに使います。
アナウンスで
「ถึงที่หมายแล้ว（目的地に到着しました）」は、カーナビや配車アプリのアナウンスで聞く表現です。
帰宅の連絡で
「ถึงบ้านปลอดภัย（無事に家に着いた）」は、家族を安心させる連絡の言葉です。
「ถึง」を使った手紙の書き方
タイ語の手紙やメッセージカードでは、最初に「ถึง〜（〜へ）」と宛名を書きます。「ถึงแม่（お母さんへ）」のように使い、日本語の「〜へ」と同じ感覚です。
05関連表現・似ている言葉
- ถึง（トゥン）：着く。
- มาถึง（マートゥン）：到着する（こちらに）。
- ไปถึง（パイトゥン）：到着する（あちらに）。
- ที่หมาย（ティーマーイ）：目的地。
06間違えやすいポイント
「ถึง」には「着く」のほかに、「〜について」「〜まで」という意味もあります。「คิดถึง（会いたい）」の「ถึง」も同じ言葉です。文脈によって意味が変わるので注意しましょう。
07まとめ
「ถึงที่（トゥンティー）」は「目的地に到着する」を表す表現です。基本の「ถึงแล้ว（着いた）」と一緒に覚えましょう。旅立つ人には「ถึงที่แล้วโทรมานะ」と伝えてあげてください📍