提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ธุรกิจ（トゥラキット）」は、「ビジネス」「事業」「商売」という意味の言葉です。「ทำธุรกิจ（ビジネスをする）」「นักธุรกิจ（ビジネスマン）」のように使います。タイでは、家族でお店や会社を経営する「ธุรกิจครอบครัว（家業）」も多く、自分でビジネスを始める人もたくさんいます。似た言葉の「ธุระ（用事）」とは意味が違うので、区別して覚えましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ธุรกิจ」の意味と基本
「ธุรกิจ」は「ビジネス」「事業」という意味です。
関連する表現です。
- ทำธุรกิจ：ビジネスをする
- ธุรกิจส่วนตัว：自営業
- นักธุรกิจ：ビジネスマン、実業家
- ธุรกิจครอบครัว：家業
- เปิดธุรกิจ：事業を始める
- ธุรกิจออนไลน์：オンラインビジネス
- ธุระ：用事
02発音と声調のポイント
「ธุ」は高声、「ระ」も高声、「กิจ」は低声です。「トゥ↗ ラ↗ キット↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ทำธุรกิจอะไรครับ
タム トゥラキット アライ クラップどんなビジネスをしていますか？
会話。
ทำธุรกิจส่วนตัว
タム トゥラキット スアントゥア自営業をしています
自己紹介。
ที่บ้านทำธุรกิจครอบครัว
ティー バーン タム トゥラキット クロープクルア実家は家業をしている
家族の話。
อยากเปิดธุรกิจที่ไทย
ヤーク プート トゥラキット ティー タイタイで事業を始めたい
夢。
มาไทยเพื่อธุรกิจ
マー タイ プア トゥラキットビジネスでタイに来ました
入国、自己紹介。
วันนี้มีธุระ
ワンニー ミー トゥラ今日は用事がある
予定。
นักธุรกิจ
ナックトゥラキットビジネスマン
関連する言葉。
ธุระ
トゥラ用事
似ている言葉。
04こんな場面で使います
会話で
「ทำธุรกิจอะไรครับ（どんなビジネスをしていますか？）」は、仕事の内容を聞く言い方です。
自己紹介で
「ทำธุรกิจส่วนตัว（自営業をしています）」は、自分で事業をしていることを伝える言い方です。
家族の話で
「ที่บ้านทำธุรกิจครอบครัว（実家は家業をしている）」は、家族で商売をしていることを表します。
夢を語るとき
「อยากเปิดธุรกิจที่ไทย（タイで事業を始めたい）」は、タイでの起業の夢を話す言い方です。
渡航の目的で
「มาไทยเพื่อธุรกิจ（ビジネスでタイに来ました）」は、渡航目的を伝える言い方です。
予定で
「วันนี้มีธุระ（今日は用事がある）」は、似た言葉「ธุระ（用事）」を使った言い方です。
ビジネス文化
タイのビジネスでは、人間関係や信頼をとても大切にすると言われています。
05関連表現・似ている言葉
- นักธุรกิจ（ナックトゥラキット）：ビジネスマン。
- บริษัท（ボーリサット）：会社。
- ธุระ（トゥラ）：用事。
- การค้า（カーンカー）：商売、貿易。
06間違えやすいポイント
外国人がタイでビジネスを行う場合、業種によっては外国人の参入が制限されていたり、許可が必要だったりします。また、商用で入国するときのビザの条件も目的によって違います。事業を始める予定がある人は、専門家や公的機関で最新の情報を確認しましょう。
07まとめ
「ธุรกิจ（トゥラキット）」は「ビジネス」です。「ธุระ（用事）」との違いに気をつけましょう。タイでビジネスをするなら、人間関係と信頼を大切にしてくださいね🤝