タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
SCENE / IDIOM

慣用句・ことわざ

この場面で出会うことばを、意味・読み方・例文と一緒に。
試作に29語を収録しています。

สำนวนサムヌアン · 慣用句・ことわざ慣用句・文体・事件記録などสุภาษิตスパーシット · 慣用句・ことわざことわざน้ำขึ้นให้รีบตักナームクンハイリープタック · 慣用句・ことわざ好機を逃さず行動するไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ガイヘンティーングー · 慣用句・ことわざ互いに相手の秘密や内情を知るหนีเสือปะจระเข้ニースアパチョーラケー · 慣用句・ことわざ悪い状況を逃れて別の悪い状況に遭うตำน้ำพริกละลายแม่น้ำタムナムプリックラーラーイメーナーム · 慣用句・ことわざ資源や労力をむなしく費やすจับปลาสองมือチャッププラーソーンムー · 慣用句・ことわざ二つのことを同時に狙うกินน้ำใต้ศอกキンナームタイソーク · 慣用句・ことわざやむなく相手より下の立場を受け入れるปิดทองหลังพระピットトーンランプラ · 慣用句・ことわざ人目や称賛を求めず善い行いをするเข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตามカオムアンターリウ · 慣用句・ことわざ土地の慣習や周囲に合わせるไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตาマイヘンローンソップ · 慣用句・ことわざ厳しい現実に直面するまで負け等を認めないขี่ช้างจับตั๊กแตนキーチャーンチャップタッカテーン · 慣用句・ことわざ小さな仕事に大きすぎる手段を使うกบในกะลาコップナイカラー · 慣用句・ことわざ見聞や視野が限られた人という比喩ดินพอกหางหมูディンポークハーンムー · 慣用句・ことわざやるべき仕事が積み重なるตีวัวกระทบคราดティーウアクラトップクラート · 慣用句・ことわざ怒りを関係する別の相手に向けるหัวล้านได้หวีフアラーンダイウィー · 慣用句・ことわざ自分には役立たない物を手に入れるขว้างงูไม่พ้นคอクワーングーマイポンコー · 慣用句・ことわざ自分の行為の悪い結果が自分へ戻るน้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตายナームローンプラーペン · 慣用句・ことわざ耳に快い言葉と率直な言葉への戒めรักวัวให้ผูก รักลูกให้ตีラックウアハイプーク · 慣用句・ことわざ子へのしつけを説く古いことわざปากว่าตาขยิบパークワーターカイップ · 慣用句・ことわざ本心と違うことを言う・偽善的なผักชีโรยหน้าパクチーローイナー · 慣用句・ことわざ見栄えだけよい・うわべの取り繕いหน้าบางナーバーン · 慣用句・ことわざ恥じやすい・恥ずかしがる(皮肉にも)หน้าด้านナーダーン · 慣用句・ことわざ厚かましい(強い侮辱にもなる語)ใจลอยチャイローイ · 慣用句・ことわざ上の空・注意がそれるตาโตタートー · 慣用句・ことわざ欲しそうに目を見開く(慣用的)ทำคุณบูชาโทษタムクンブーチャートート · 慣用句・ことわざ善いことをしてかえって悪い結果になるตัวใครตัวมันトゥアクライトゥアマン · 慣用句・ことわざ各自が自分の身を守る状況เอาตัวรอดアオトゥアロート · 慣用句・ことわざ困難を切り抜けるพูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทองプートパイソーンパイビア · 慣用句・ことわざ雄弁は銀・沈黙は金に当たることわざ